Matthai 11:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ a kyn, “A lâ hawng lommi chu nyngma maw ni chang, maw a dang rang maw la ngâk kyi?” a ti.

Zanniat Bible

³ “Kawi tuh i ti ai amahte tihnak mi tu nangmah ihang sim? ihlahle midang iang tuhlai i ing maw?” tiin Jesuh khiah zawt tlang i.

Khualsim Bible

³ “Nang hi a pha ding mipa cu na ii maw, ikloah mi pace maw kan hngah rih lei?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ “A ra ding, an timi cu nangmah hi na si maw, a si lole midang kan hngak hrih ding maw?” tiah Jesuh cu an sut.

Matthai 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:10

‘En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep ta. Atak chu ny mâna ny lampui rotok at,’ a retep yng sui ha, himâ hi â chang.

Matthai 11:4

Khanung, Jisu yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou;

Matthai 21:5

“En raw, ny mylal chu, Ny kyn â hawng, rotom taknin, Gada têtê chung rêlê kyn luinin ny kyn hawng at,” tinin, “Zion sanu rang ril raw,” tinin, Zawlnyi mur kân ai ril ha a hawng tung rang kânin, hangyi chu ai hawng chang tâk.

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Marka 11:9

khanung, a matawna â sê ngyi le a nung a ruzul ngyi chu, “Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mypâknin awm se;

Luka 19:38

“Pumâ rimingnin Mylal â hawngmi chu mawsawrnin awm se, ryvâna sungdâinâ le roulynnâ chu a rysâng chema awm se,” tinin Pathyn rang yng mypâk tâk.

Johan 11:27

Atak chu a kyn, “Ki khym, Pumâ, Krista, Pathyn Sapâ; khawmola â hawng lom chu ni chang tinin ki khym,” a ti.

Johan 12:13

Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.

Johan 16:14

Atak chu kyima rang kyi mypâk at, ky tâ rang lanin nyng kyn mopong at.

Johan 4:21

Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, ky chawng khym raw, hi tâng le Jerusalem rêlê kyn chang lou khawm, Pâ rang nyng lau zo hawng tung tiat.

Johan 6:14

Khanung, mi ngyi chu chawp taknin ai tho rang chu yng mu kale, “Himâ hi zawlnyi, khawmola â hawng lom chu â chang rêlê hi,” yng ti.

Johan 7:31

Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.

Hebru 10:37

“Atawi kân nung A hawng lommi chu hawng at a, Awmot tho nâ ni;