Matthai 11:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at.

Zanniat Bible

²³ Cen nang Capernaum khua! Van tian ai dohnak i na pui si khaw mithi khua ah hlahnak tuar tuh isi! Na songai bawnhnak ngaihsunurkul tepawl heh Sodom khua ah bawn awng ita selai hnawm loin tunnia tian kho tuhlai i.

Khualsim Bible

²³ Culeh, nang Kapernaum, vancung ah hlirsan i lei cim? I hlah, Mithikhua ah dawkthlak na i thok. Icatile na sungih vuakmi donharṭhapawl hi Sidon khua sungah vuak ita sela cu, nihinni tiang hngen taang rih tur ee.

Falam Common Language Bible

²³ Cun nang Kapernaum khua! Van tiangih hlirso awk na duh maw? Hell sungah hlon na si ding! Na sungih tuahmi mangbangza pawl hi Sodom khua ah tuah rak sisehla siat loin tuihsun tiang hi a hmun hrih ding!

Matthai 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:15

Chawngtaktênin nyng na ki ril. Bo ni tika chu, hâ kho nêknin te Sodom le Gomora ram a tor lom mitou la zâng yk at.

Matthai 16:18

Khanung, nyngma Peter ni chang tinin nyng ki ril; hi lungpui chunga ky kouchawrai musum ket a, Thi Kho rukul dawrkylam ngyi ngan hamâ chu ngam nâ ni ngyi.

Matthai 17:24

Kapernaum kho kyn yng hawng tung, Pathyn byk in sum rosong ngyi chu Peter kyn yng hawng a, “Nyng Pumâ byk in sum chu pe sin mak maw?” yng ti.

Matthai 4:13

Nazaret kho manin, Kapernaum kho kyn pat â awm a, (hamâ ha Zebulun le Napthali boma dil kola awm â chang).

Matthai 8:5

Kapernaum kyn a vâ lut nung sipai lu ryzâka chunga ulyn a kyn â hawng.

Luka 10:15

Nyngma Kapernaum, ryvân tenka rysângnin awm net maw? Mithi kho zyrâ tenka tou pai chang net.

Luka 14:11

Amân tâ amân a rysâng khoka rang chu mirynym chang at a; amân tâ amân a rynym khoka rang chu mirysâng chang at,” yng na ti.

Luka 16:23

Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

Luka 4:23

Atak chu yng kyn, “Nyngni hi nyng rekhennâ chawng hi, ‘Daktawr, nyng mân ry midam raw,’ ‘Kapernaum kyn ny tul sin tinka kyi hoi kuvang, hinân ny kho kyn khawm tho raw,’ tinin kyi la ril rêlê nyng hi,” a ti.

Tirhthalahle 2:27

Asik chu ky rythâ hi thinâ kho kyn ma nâ chini ia, Ny mi rythyng rang chu thunin rysyt rang tâ chu phal nâ chini tinin,

Tirhthalahle 2:31

hanungchu hamâ ha amâna ai hai hoi reng tâsiknin Krista a thounok rang tâ chawng ai ril â chang, “Thi kho kyn manin awm mak a, a rok khawm thunin kawlê nâni,” tinin,

Judas 1:7

Sodom, Gomora le yng dem atâ kho ngyi le, hakhavangnin yngni rawawlnâ dân dik lounin yng awm tâsiknin kumkhoka myia ronnâ tornin, mihoinâ rang tâ mirylangnin yng awm kuvang ha.

Thupphuan 1:18

Adammi ki chang! Ka thi ta ia, imyitinung en raw, kumkhoka tâ rangnin ky dam nok ta. Thinâ le âthi ngyi kho châbi khawm ky kyn â awm.

Thupphuan 11:8

Khanung, yng rok chu kho lyn lampui kyn pat awm at a; hâ kho lyn chu rythâ chawng kânin chu Sodom le Aigupta yng ti a, hanân yng Pumâ khawm târnin a awmnâ ha.

Thupphuan 20:13

Tuipuichek chu a sung kyn âthi â awm ngyi rang yng na misok a, Thinâ le Athi kho kyntâ chu yng sunga âthi â awm ngyi rang khawm yng nyng misok a; hanung, maniâ kipka yng tulsin kân rêlênin yng na bo a chang ta.

Thupphuan 6:8

Hanungchu, ky va en a, hanung, en ta, sakawr dâng ki mu ia; a chunga â luimi riming chu Thinâ â chang; hanung, Mithi Kho ha a hawng ruzul. Khanung, khendai ngyi, châm ngyi, rikho ngyi, rênêng chung kyn ramsâ chichaiawm ngyi le yng na that rangnin hangyi kyn ha, rênêng bak mili kân semnin bakka chunga kutnyinâ yng pêk.