Matthai 11:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ “Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng.

Zanniat Bible

²¹ “Aw, Khorazin khua, bawng na sia ze i! Aw Bethsaida khua, hmai lam na pit i! Ning songai ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl tu Tyre le Sidon khua ah bawn awng ita selai cia khuasong mite in amahte sualsirhnak larruai tuhin vaidip hnikpon sil in vutkuang phulhdunhnak raipui tuh zo i.

Khualsim Bible

²¹ “Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.

Falam Common Language Bible

²¹ “Maw Khorazin khua, na van a va duai ve! Maw Bethsaida khua, na van a va duai ve! Nan sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah rak tuah sisehla cuih khawsungmi pawl cun an sualsirnak langternak ah khumdip hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding.

Matthai 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:22

Imyitinung, nyng na ki ti hi, bo ni tika chu nyngni nyng tor nêknin Tura le Sidon kho yng tor lom mitou la zâng yk at.

Matthai 15:21

Jisu hanântâ chu â tyi a, Tura le Sidon rama a sê ta.

Matthai 18:7

Mêthêmnâ ngyi tâsiknin khawmol vân âsy! Mêthêmnâ te a hawng awm lom ngan â chang a; imyitinung mêthêmnâ a miawm mitâ vân chu âsy!

Matthai 26:24

Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kânin ngan tou a ro lom â chang; a miman lommi vân chu luk âsy. Hâ maniâ chu zir mar synang chu atak tâsik a tha rang,” tinin yng na ril.

Marka 3:8

Khanung, a tulsin chawp tho rang hoinin Judai ram atâ, Jerusalem kho kyntâ, Idumia ram atâ, Tura le Sidon kyntâ ngyi khawm mipui tamka a kyn yng hawng vang,

Marka 6:45

Atak rêlê ngan mipui ngyi rang yng nyng michin sunga râlka tyng Bethsaida kho kyn mânsâ hai se rangnin; a nungzui ngyi ang romonin mawlawnga lui rang tânin yng na rep a.

Marka 7:24

A ding a, hanântâ chu Tura le Sidon khak tyng â sê ia: hanung ina â lut a, mi atu khawm yng hoi nom mak a; imyitinung, ruthup thyi khâi mak.

Marka 7:31

Tura ram kyntâ â sok nok a, Sidon kho lutnin Dekapoli ram kân telnin Galili dil kyn a va tung ta.

Marka 8:22

Bethsaida kho yng hawng tung a; khanung mitcho a kyn yng hawng roi a, atak rang ton rangnin yng hawng u ia.

Luka 4:26

imyitinung yng sunga atu kyn khawm Elija rang dep mak a, Sidon rama Zarephat khomi nupang luka numyi kyn reng dep ai chang ha.

Luka 6:17

Yng bylap a vâ chum a, zol chama a vâ ding a, a nungzui mipui tamka ngyi le, Judai ram tamka kyntâ le Jerusalem kyntâ, Tura le Sidon tyngtâ tuipuichek kol atâ mipui tamka ngyi le; hangyi ha a chawng ryngâi rang tâ le yng rikho ngyi kyntâ dam rang tâ a kyn yng hawng ta;

Luka 9:10

A nungzui ngyi yng hawng kir nok nung, a kyn yng kâmtho ngyi yng hawng ril. Atak chu yngni rang yng na hoinin Bethsaida kho yng ti kyn a chawrainin a sê ta.

Johan 1:44

Philip chu Bethsaida khomi â chang, hamâ chu Andria le Peter awmnâ khawm â chang.

Johan 12:21

hanung, hangyi ha Galili rama Bethsaida kyntâ, Philip kyn yng hawng a, a kyn, “Ku pu, Jisu rang mu rang kyi nom,” tinin yng u.

Tirhthalahle 12:20

Tura le Sidon mi ngyi chunga a ning luk asy ta, imyitinung yngni chu munkân sênin, mylal inmun a myrykmi Blasta rang yng bylap roinin, ryngyinâ yng va sym, asik chu yng kho tâ nêk sâk mannâ chu mylal kho kyntâ ngan tou â chang sin.

Tirhthalahle 27:3

Aninoka Sidona kyi lut a. Julia chu Paul rang sadim kân a zai a, a sungdâi rangnin a champui ngyi kyn a milêng.

Judas 1:11

Yng vân âsy! Kaina lampui chu yng ro ia, lawmman man rangnin Balaam rysytnâ lampui tyng chu zet zet yng rytou a, Kora rydoupuinâ chu yng na rymangnâ a chang ta.

Thupphuan 11:3

Khanung, kâ hoipuimi lu nika ngyi kyn yng na rep ket a, hanungchu bawstâ silnin ni 1,260 tenka sung chu chawng ril yng,” a ti.

Thupphuan 6:12

Miridiknâ urukkanâ chu a musutnâ kyn set ke en a, hanung, likhitê luk a hawng rawngawng ta ia; hanung, ni chu mul tâ bawstapon kuvang a hawng vawm a, thâpâ khawm synang a pumpyl thisen kuvang a hawng awm ta ia;