Matthai 10:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Dam mak ngyi rang midam nang, âthi ngyi yng na phawng rou, ri ryvyi ngyi rang mirythyng rou, rythâ thamak ngyi rang misoknin um rou; a man bounin nyng man a man bounin pe rou.

Zanniat Bible

⁸ Miurte cakruai tu ih, mithite thoruai tu ih, mipharte cianghlimruai tu ilai khuasiate hnawt tusek ih. Man loin ning ngahhnak khiah man loin pe tu ve ih.

Khualsim Bible

⁸ Mitiak damsak uh, mithi thawhsak uh, miphar thiansak uh, khawsiapawl ṭhawl uh. A tlawiin nan co; a tlawiin pia ve uh.

Falam Common Language Bible

⁸ Mina damter uh, mithi thoter sal uh, phaarnat a neimi pawl damter uhla khuavang pawl dawihlo uh. Man loin nan ngahmi kha man loin va pe uh.

Matthai 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:1

A nungzui lu sawm lyi nika ngyi rang yng na kou a, rythâ rono ngyi rang yng misok thyi rang kânin yngni rang kutnyinâ yng na pêk a; dam mak tinka le rikho tinka rang khawm midam thyinâ yng na pêk.

Matthai 10:7

Khanung, nyng sêna kyn, ‘Ryvân ram chu a hawng nâi ta;’ tinin thyi va ril rou.

Matthai 10:9

Nyng kawnga zuli le rângkychak maw, sum maw, pawisâ maw i choi ma rou,

Marka 16:18

murul ngyi kut le la man yng, thinâ tur yng nêk khawm i yng na tho nâni a, dam mak ngyi chunga yng kut bâng yng a, thyi yng na dam at,” a ti.

Luka 10:9

yng kho kyntâ dam mak ngyi rang min dam nang, yng kyn, ‘Pathyn ram chu nyng dema a tung ta,’ ti rou.

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.

Tirhthalahle 4:30

mi rang midam rang tânin ny kut dawm raw; ny sokro rythyng Jisu riming tâsiknin zawngkhâ le chawp tak ngyi yng na mitho raw,” yng ti.