Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 10:5 - Dân Thar NT (BSI)

5 Hâ sawm lyi nika ngyi rang ha Jisu yng na dep a, yng kyn hikhanin chawng yng na pêk a; “Jentail ngyi lampuia ro ma rou, Samari kho ngyi kyn khawm lut ma rou;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Hemite hlaihnih tu Jesuh in hlat ai phatak niu in thucah i, “Gentile ramah feh mah ilai Samaria khua songah lut mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Hile hleihnih hi Jesuh ni a tangla ih thucah rum a thlah hngai: “Zentail mipawl lak khawnanghmanah tat hlah uh, cun Samaria mipawl ih khua ah khaw lut hlah uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Hi hleihnih pawl cu Jesuh in a thlah ih ṭhatein thu a cah hai. “Zentail ram ah va feh hlah uhla Samaria khawsung ah va lut hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 10:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, pantâ bu ne rang tâ ai kou ngyi rang chu yng na va kou rang tânin a sokro ngyi rang yng na dep a, imyitinung hawng rang nom ma ngyi.


“Zebulun le Napthali ram, Jordan râl tyng tuipuichek Jentail ngyi Galili;


Sawm lyi nika ngyi rang chu yng na kou a, a bawpnin yng na dep tâk a; rythâ thamak rono ngyi chunga kutnyinâ khawm yng na pêk tâk.


Himâ zou nung Pumâ hanung lu sawm sirika yng na zen a, a sênâ rang kho tinka kyn le mun tinka kyn, a mâna lu nik lunik kân yng na hai dep.


Imyitinung, Samari mi luka khawm a pêtnâ kyn hâ muna a hawng tung nung, a mu kale luk ryng a mu ta ia,


Jisu phyikunga va rukhupnin lawmchawng a ril, hamâ ha Samari mi â chang.


Lu sawm lyi nika ngyi rang munkân yng na kou a, rythâ thamak tinka ngyi chunga kutnyinâ le chuknâ, dam mak midam rang tânin yng na dep tâk.


Khanung chu Pathyn ram chawng ril rangnin le rikhonyi ngyi rang yng na min dam rangnin yng na dep tâk.


Nyngma khawmola ki ni dep kuvangnin, kyi khawm yngni rang khawmola yng na ki dep hi.


Khanung, Jisu yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se; Pâ kyima rang kai dep kuvangnin nyng na ki dep hi,” a ti nok tâk.


Kyi rubul ngyi chu hi tâng kyn Pathyn yng byk sin; imyitinung, nyngni chu, ‘Maniâ ngyi Pathyn yng byknâ mun lom chu Jerusalem kyn â awm,’ nyng ti sin,” a ti.


Samari ram kho khatka Sukar yng ti kyn chu a hawng tung a, Jakob a sapâ Joseph rang mun ai pêk ha;


Khanung chu, samari nupang chu a kyn, “Nyngma Judami ni chang a, kyima samari nupang ki chang, hakhanintâ maw ky kyn tui ne lom ki ni zawng thyi”? a ti. (Juda ngyi le samari ngyi chu i kyn ngan munkân rupui sin ma ngyi.)


Khanung, Juda ngyi yngnin tânin yng roson a, “Yi mu mak rang kân himâ hi hakykyn maw sê iat ai? Grik Rethek ngyi bylap sênin Grik ngyi rang maw yng na rysyi iat ai?


Juda mi ngyi a kyn, “Samari mi, rythasy â zolmi ni chang kyi ti ha dik mak maw?” yng ti.


Imyitinung Rythâ Rythyng nyng chunga a hawng tung tika chu zâl nyi nyng a, hanungchu Jerusalema, Judai le Samaria ram kho tinka kyn, khawmol mawng tenka kyn khawm kâ hoipuimi chang nyng,” a ti.


Chukmorât sunga â khym ngyi Peter rang a hawng ruzul kipka chu, Rythâ Rythyng pêk chu Jentail ngyi chunga khawm bok ai chang tâsiknin luk yng na chawp pêk ta;


Hani kyn chu kouchawrai, Jerusalema â awm ngyi rang chu rum taknin ron yng phut ta; hanung chu koudep ngyi reng chang lou chu Judai le Samari ram kho tina yng na rethek zou ta.


mawzawk yng man thyi rang kânin Jentail ngyi kyn chawngril mak rang tâ kyi nyng khap sin; yng thamaknâ mawngkhui a tung ta ia, ningsynâ chu yng chunga a hawng tâk ta rêlê â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ