Matthai 10:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Mi atu khawm a nu maw, a pâ maw, kyima nêknin a mawawlmi chu, ki mi chang rangnin pha mak; mi atu khawm a sanu maw, a sapâ maw kyima nêknin a mawawlmi khawm, ki mi chang rangnin pha mak.

Zanniat Bible

³⁷ Aisu khai ituseh, kaimah tahin a nu le a pa a it sawntu heh i hluntu tuhin tlak lo i. Kaimah tahin a fanu ituseh, a fapa ituseh, daih sawn lekhaw i hluntu tuhin tlak lo i.

Khualsim Bible

³⁷ Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Falam Common Language Bible

³⁷ “Zokhal sisehla, keimah hnakin a nu le a pa a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak lo. Keimah hnakin a fanu siseh, a fapa siseh, a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak lo.

Matthai 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:37

Atak chu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang chu ny mulung awm tenkale, ny rythâ awm tenkale, ny ryvak awm tenkale, ny mawawl lom â chang,’ ti hi.

Matthai 22:8

Khanung, a sokro ngyi kyn chu, ‘Pantâ bu rotok zou a chang ta, imyitinung ki koumi ngyi chu ne rang tânin kâi ma ngyi.

Luka 14:26

“Mi atu khawm ky kyn â hawng khoka chu, a pâ, a nu, a nupui, a synâu, a parol, a sarnu ngyi rang le a nun tenka mipâm lounin a awm thyi mak nung ku nungzui rangnin chang thyi nâ ni.

Luka 20:35

imyitinung hâ zo kyn a rechel thyi lom le âthi kyntâ thounoknâ kyn a rechel thyi lomka chu, nupui lompu chu ryla khâi nâ ni ngyi;

Luka 21:36

Hakhanung hâ tharo kipka a hawng tung lom ngyi rang êl thei rangnin le Maniâ Sapâ makunga ding angnin nyng kâi thei rang kân, pat chawngmychai bylamnin sanghepnin awm rou,” a ti.

Johan 5:23

maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.

Thupphuan 3:4

Imyitinung, Sardis kho kyn ha yng pon mikhem mak ngyi riming bykka ni nyi a; yngni te pon ngou silnin, ky kyn lêng sin yng a; hakhan tho rangnin yng chuk a.