Matthai 10:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Khawmola sungdâinâ pe rangnin ki hawng son ma rou; sungdâi pe rangnin ki hawng chang mak a, imyitinung khendai mitou.

Zanniat Bible

³⁴ “Laivum ah remhnak hlengruaitu tuhin kawi ing tiin i ruat mah ih. Remhnak bawn tuhin kawi lo ing, ralvang awh in kawi sawn ing.

Khualsim Bible

³⁴ “Vulei ah remdaihnak keng dingah a pha tiah ma ruat hlah uh; remdaihnak keng dingah iloin, ralreen tu keng dingah ka pha.

Falam Common Language Bible

³⁴ “Leilung tlunah remnak thlentertu ah a ra tiah i ruat hlah uh. Remnak tuahtu ah ka ra lo, ralnam kengin ka ra sawn a si.

Matthai 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 14:2

Imyitinung khymnâ nyi mak Juda ngyi sokpui ngyi mâitem rangnin Jentail ngyi ning misynin chawngsy yng nyng mawm tâk.

Tirhthalahle 14:4

Imyitinung khomi ngyi bak nikân resemnin yng awm ta, bakka chu Juda mi ngyi le hanung bakka mi nungzui le.

Tirhthalahle 28:29

“Hâ chawng a ril zou nung chu Juda ngyi yngni le yngni chenek rykhalnin yng chin ta,” ti â chang.

Thupphuan 6:4

Khanung chu sakawr dang, âsen mi, a hawng sok nok a; hanung, a chunga â luimi kyn chu nêng kyntâ ryngyinâ lathyinâ le maniâ yng ry mirythatthyinâ rangnin yng nyng pêk a; hanung, atak rang khendai lynpâ khawm yng pêk.