Matthai 10:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ “Khanung, tak rang thatnin rythâ rang that thyi loumi ngyi rang chu chi ma rou, hamâ nêknin Gehena kyn rythâ le taksâ khak nikân â that thyimi rang lam chi rou.

Zanniat Bible

²⁸ Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.

Khualsim Bible

²⁸ “Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.

Falam Common Language Bible

²⁸ Taksapum a that thei naón thlarau a that thei lotu pawl cu va ṭih hlah uh. Takpum le thlarau a pahnih in hell sungih a that theitu Pathian kha va ṭih sawn uh.

Matthai 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:26

“Yngni rang chu yng na chi rou, ropong mak zât tharo chu i awm thyi mak a, rohoi thyi mak zât ruthup khawm i awm thyi mak.

Matthai 25:46

Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Johan 5:29

Kâm thâ â tho ngyi chu damnâ nyinin thou nok yng a, kâmsy â tho ngyi chu roubo man rangnin thou nok yng.

Tirhthalahle 21:13

Paul chu, “I ky nyng tho maw, chap reng tou nyng chap tâk, ky ryngâi nyng misy tâk? Pumâ Jisu riming tâsiknin Jerusalem kyn khit reng tek lounin thi tenka khawm ki sawi,” a ti.

Hebru 10:31

Pathyn ring kut kyn chul chu chichaiawm tak â chang.

Hebru 11:35

Nupang ngyi yng mi âthi ngyi thounoknin yng nyng mu ia, midang ngyi khawm ron tawngnin yng awm a, hanung thounoknâ thâ yng man thyi rang kânin zawk lam khawm man rang nom ma ngyi;

Jeim 4:12

Dân â pemi le roubomi khatka reng ai awm, a mawzawk le a mirymang khawm â thyi; nyngma ni in redem ngyi rang a rêsêlmi atu maw ni chang?

1 Piter 3:14

Imyitinung diknâ tâsiknin nyng tor a chang nung nyng vân tha iat. Chichai yng na awmnâ chu chi lounin, nyng sung mirêng ma rou;

Thupphuan 2:10

Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.