Matthai 10:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin tlawngta pakhat khiah a saya tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i; sal khai a bawipa tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i. Innsang ai a luber khiah khuasia bawi Beelzabul tiin ko lekhaw innsang song um midangte tu cia tahin hmingsia deuh in ko tuhhnak i.

Khualsim Bible

²⁵ Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah tlawngta pakhat cu a saya tluk a si ahcun lungkim ding a si ko; sal khal a bawipa tluk a si ahcun lungkim ding a si ko. Innsang ih lu bik kha khawsia bawi Beelzebul tiih kawh a si ahcun innsang sung um midang pawl cu cuhnakih hmin sia deuh in kawh an si ding.

Matthai 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:24

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ yng hoi kale, “Himâ hi rythâ thamak mylal Beelzebul kâm chang lou chu rythâ thamak ngyi rang misok nâni,” yng ti.

Matthai 12:27

Khanung, kyima Beelzebul, rythâ thamak ngyi rang a misokmi ky chang nung chu, nyng synâu ngyi te atu le maw yng misok sin ha? “Hamâsiknin, yngni ngan tou nyng rou â bo lom la chang yng.

Matthai 9:34

Imyitinung, Pharisai ngyi chu, “Rythâ thamak mylal ai chang tâsiknin, rythâ thamak ngyi rang yng na misok sin,” yng ti.

Marka 10:39

Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Ku ruhum ne lom chu ne nyng a, baptisma ky chang lom khawm chang nyng vang;

Marka 3:22

Jerusalem kyntâ lekhasuimi â hawng ngyi chu, “Beelzebul ai zol tou tâk hi,” “Rythasy mylal ai chang tâsik tou rythasy rang a misok sin,” yng ti.

Luka 11:15

Imyitinung atu tu mychang chu, “Rythâ thamak mylal Beelzebul le tou rythâ thamak ngyi rang a misok sin ha,” yng ti.

Luka 11:18

Setan khawm amân tâ amân a rutuk kale chu a ram chu hakhanin maw la ding at? ‘Beelzebul le tou rythâ thamak ngyi rang a misok,’ ky nyng ti sin.

Luka 11:19

Kyima hi Beelzebul le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ky chang nung te, nyng synâu ngyi te atu le maw yng misok sin ai? Hamâsiknin yngni ngan tou nyng na bo lom ngyi chang yng.

Johan 10:20

Yng kyntâ tamka chu, “Rythasy ai zol tâsiknin ai taw tou hi; itâ maw a chawng nyng ryngâi?” yng ti.

Johan 7:20

Mipui ngyi chu, “Rythâ thamak tou na zol hi; atu maw nyng that rang a rawthawk?” yng ti.

Johan 8:48

Juda mi ngyi a kyn, “Samari mi, rythasy â zolmi ni chang kyi ti ha dik mak maw?” yng ti.

Johan 8:52

Khanung, Judami ngyi a kyn, “Rythasy â zolmi ni chang tinin atun kyi hoi ta. Abraham a thi ta, zawlnyi ngyi khawm yng thi ta ia, nyngma chu, ‘Mi ngyi ky chawng yng lâk nung kumkhoka thinâ retem nâ ni,’ ni ti nung te.