Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 10:2 - Dân Thar NT (BSI)

2 Khanung, sawm lyi nika nungzui ngyi riming chu hi ngyi hi â chang: Mânsâ chem chu Simon (Peter yng ti) le a nâupâ Andria; Zebedai Sapâ Jakob le a nâupâ Johan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 A nalangte hlaihnih ai hmingte tu, hmasaber ah Simon (Peter tihnak) le a nau Andrew; Zabedi ai fapa James le a nau John;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Hipawl hi tirhthlahle hleihnih ih minpawl cu an ii: peitleng ah Piter ti in khaw tiahmi Simon, cun a naupa Andru; Zebedi ih tiapa Jeim leh a naupa Johan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Tirhthlahmi hleihnih ih hmin pawl cu, hmaisabik ah Simon (Piter timi) le a nau Andru; Zebedi ih fapa Jeim le a nau Johan;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 10:2
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni rukka zou chu Jisu Peter, Jakob, a parolpâ Johan ngyi rang yng na roi a, a chawrainin tâng rysâng takka kyn yng na vâ luipui a;


Hanin ha Zebedai sapâ ngyi yng nu chu a sapâ ngyi rang yng na roinin, a kyn â hawng a, a lau va, imychang tharo â zawng.


Khanung, Peter le Zebedai sapâ ngyi lu nika ngyi rang chu yng na roi a, a sungthikawrnin a mulung chu luk a chukrypak ta ia.


Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.


Khanung, hanântâ chu thyi â sê ia, parol nika, Zebedai sapâ Jakob le a nâupâ Johan chu, yng pâ Zebedai bylap mawlawnga yng lên yng sym yng na vâ mu ia; hanung, yngni rang khawm yng na kou tâk.


Senagok (rubumnâ in) kyntâ yng sok a, Jakob le Johan rang roinin Simon le Andria ina vawikazawk yng lut ta.


Olive tânga Pathyn byk in rêngêna a sungnâ kyn Peter, Jakob, Johan, Andria ngyi chu a kyn,


Koudep ngyi chu Jisu kyn yng hawng rubum a, atinka, yng tho kipka le yng nyng rysyi tinka ngyi yng va ril a,


Hamâsiknin Pathyn singnânin ngan, ‘Yng kyn zawlnyi ngyi le koudep ngyi rang yng na dep ket, atu rang mychang that yng a, atu rang mychang chu ron yng.’


Ne zo a tuk ta nung atak chu khylai a vâ kawp a, a nungzui ngyi khawm yng kawppui ta.


Jisu chu Peter le Johan rang, “Zawknâ Pantâ nenâ rangnin va rotok rou,” tinin yng na rep a.


Simon champui ngyi sêk Zebedai sapâ Jakob le Johan khawm yng na chawp pêk ta. Jisu Simon rang, “Chi ma raw atun kyntâ chu maniâ manmi tou chang ta net,” a ti.


A nungzui ngyi yng hawng kir nok nung, a kyn yng kâmtho ngyi yng hawng ril. Atak chu yngni rang yng na hoinin Bethsaida kho yng ti kyn a chawrainin a sê ta.


Philip chu Andria kyn sênin a va ril a; hanung, Andria le Philip hawngnin Jisu rang yng ril.


Khanung, a nungzui ngyi sung atâ luka, Jisu ai mawawlmi chu, tebul sir kyn Jisu rang renelnin â awm a.


Khanung chu, a rytou a, Simon Peter le a nungzui dang Jisu ai mawawlmi kyn â sê ia, yng kyn, “Phum kyntâ Pumâ rang yng choi tâk, hakyn maw yng syk tâk hoi khâi ming,” a ti.


Simon Peter, Thoma (phir yng ti) mi, Galili ram Kana kho kyntâ Nathanael, Zebedaia sapâ lu nika ngyi le a nungzui dang lu nika ngyi munka rusungnin yng awm.


Peter a nung tyng ngatnin a en a, Jisu nungzui ai mawawlmi, khylou bunenâ kyn a chânga a renel a, “Atak rang a miman lom chu atu ngan maw chang at?” â timi ha ai hawng ruzul â mu.


Hâ nungzui ngan tou hingyi â rilmi le â suimi hi â chang; a chawngril hi dik tak â chang ti kyi hoi.


Khanung chu, Jisu sawm lyi nika ngyi rang, “Nyngni ngyi khawm tyi rang maw nyng nom?” yng na ti.


Khanung, Jisu chu yng kyn, “Nyngni sawm lyi nika ngyi hi kyima nyng na ki zen chang mak maw? Nyng sung atâ luka diabol bylap a va rechel nok ta,” a ti.


(Iskariot Simon sapâ Juda, sawm lyi nika ngyi bil kyntâ retep ai ril â chang a, atak chu a miman lommi â chang nung te.)


Khanung, a nungzui ngyi kyntâ luka Simon Peter nâupâ, Andria chu a kyn,


Khanung yng lut nung, yng awmnâ lom inrydan chung chema yng vâ lui, Peter le Johan, Jakob le Andria, Philip le Thoma, Bartholomai le Matthai, Alphaia sapâ Jakob le Simon Zelot bylap atâ le, Jakob sapâ Juda ngyi yng chang.


Par yng tet a, yng par tet chu Matthia riming kyn â chul a, hanungchu koudep sawm lyi nika ngyi sunga tin a chang ta.


Johan nâupâ Jakob rang chu khendai le tannin that a chang ta.


Peter le Johan chu khylou dâr thumka a chang kale chawng mychai zo kyn Pathyn byk ina lut rang tânin yng vâ lui.


hamâ zou nung chu Jakob kyn a rylang nok a; hamâ nunga nung koudep ngyi kipka kyn;


Khanung, a tharopêk ngyi chu atu tu mychang tul sinmi, hanung atu tu mychang mi rysyimi,


Hamâsiknin, sokpui rythyng, ryvân kounâ â manmi ngyi, yi khymnâ kyn Koudep le Awchai Ulyn, Jisu Krista rang ha ryvak rou;


Peter, Jisu Krista koudep chu Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia, Bithunia rama retheknin â awm ngyi,


Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:


Ulyn chu, Nupang thâ zen â changmi le a synâu ngyi kyn, Chawngdik ki mawawl tytak ngyi, kyima reng chang mak imyitinung Chawngdik â hoi kipka khawm;


Ulyn chu, Ki mawawl chem Gaia, mulung tak le ki mawawlmi kyn:


Jisu Krista chawngmopong, Pathyn chu a sokpui ngyi rang mihoi rang tâ a kyn a pêk, tharo a hawng awm lom chawng chu; hamâ ha a ryvânpilâi rangnin a sokro Johan rang a hawng mihoi a;


Kyima Johan, nyng sokpuipâ le, Jisu kyn ronnâ, kho le tui ngyi, tipsawinin â torpuimi hi, Pathyn chawng tâ le Jisu mihoinâ chawng tâsiknin, Patmos tuiryhawl yng tinâ kyn ki awm a,


“Aw, ryvân le nyngni mi rythyng ngyi, koudep ngyi, zawlnyi ngyi nyng zâi mipâr rou, atak chu nyng chunga rou a bonâ kyn Pathyn chu a chunga rou a bo tâk seng hi, tinin.


Kyima Johan, hi tharo kipka â mumi le â hoimi chu ki chang. Khanung, hoinin ky mu nung, hi tharo ngyi ka mienmi ryvânpilâi phyi kunga, Pathyn rang lau dân kânin bawknin ki khup a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ