Matthai 1:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Joseph ai in kyntâ â thou a, Pumâ Pathyn pilâi a kyn chawng ai pêk kân â thou a; a nupui rang chu a lâk a;

Zanniat Bible

²⁴ Joseph tu a phawk fangin, Bawipa ai vancungmi ruaihnak bangin Mary khiah hoi i.

Khualsim Bible

²⁴ Josef cu a han ṭhantiak tikah Bawipa ih vanmi ni thu a piak mangin a vua; Mari cu a nupi ah a la,

Falam Common Language Bible

²⁴ Josef cu a hung ṭhang ih, Bawipa ih vancungmi ih a fial vekin Mari cu a ṭhit.

Matthai 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:23

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).

Matthai 1:25

imyitinung, nâu a nyi mak tenka chu inpui mak a; hanung a riming chu Jisu a pêk tâk.

Johan 15:14

Ky chawngpêk kipka nyng tho nung chu ky champui ngyi chang nyng.

Tirhthalahle 12:7

En raw, Pumâ ryvânpilâi luka a dema a hawng ding a, a sunga chu myivârnin pheng a ryâng ta; hanung Peter kâng banga tonnin a mythou a, “Harawkhra thou raw,” a ti. A kut atâ sikawl ngyi chu a chul zou ta.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,