Matthai 1:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Jakob sapâ Joseph, Mari lompu, hâ Mari sung kân Jisu Krista yng ti chu a zir ta.

Zanniat Bible

¹⁶ Jacob ai fapa tu Joseph i, Joseph tu Mary ai pasal i, Mary tu Messiah tihnak Jesuh ai nu i.

Khualsim Bible

¹⁶ Jakob cu Khrih timi Jesuh ih nu Mari ih pumah Josef ih pa a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jakob ih fapa cu Josef a si, Josef cu Mari ih pasal a si, Mari in Messiah timi Jesuh a hring.

Matthai 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:15

Eliud sapâ Eleazar, Eleazar sapâ Mathan, Mathan sapâ Jakob,

Matthai 16:16

Khanung, Simon Peter, “Krista, Pathyn ring Sapâ tou ni chang,” a ti pêk.

Matthai 16:20

Hamâ zou va Krista â chang tinin atu rang khawm ril mak rang tânin nungzui ngyi rang chu tit yng na hau.

Matthai 2:13

Yng sê zou kale, en raw, Pumâ kyntâ ryvânpilâi Joseph rymang kân a hawng rylang a, “Thou nang, nâutê le a nu rang roinin, Aigupta rama va rawt raw, nang ki ril nok mak tenka chu hanân awm ta raw; asik chu Herod nâutê rang that rangnin rawk at,” a ti.

Matthai 27:17

Khanung chu, yng hawng rubum kale nung Pilat chu yng kyn, “Atu mi rang maw nyng na mawzawk pêk tar nang nyng nom? Barabba maw, Jisu, Krista yng ti rang mi?” a ti.

Matthai 27:22

Pilat yng kyn, “Jisu Krista yng ti rang hi, imaw tho ket?” tinin yng na rythang. Yng châknin, “Atak rang chu Krosa mykhâi chang se!” yng ti.

Marka 6:3

Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Luka 1:27

hâ nungâk chu David rui kyntâ a riming Joseph nupui rangnin chawng rythang sai â chang a; nungâk riming chu Mari â chang.

Luka 2:48

A nu le a pâ munin luk yng na chawp pêk ta; hanung chu a nu chu a kyn, “Ky sapâ, ilom maw hikhanin kyi na ny tho? Ryngâi raw, ny pâ le kyini kân rythavai taknin nyng kyi rawk â chang hi,” a ti.

Luka 2:7

A synâu nyi mysâ chema upâ â nyi a; pon le a thawm a, khol ina yng nai keng mak tâsiknin sarât sul penâ dangkaia a miin tâk.

Luka 3:23

Jisu a tulsin a phutnâ kyn a kum sawm thumka a kâi ta, mi ngyi ryvak dân kân chu atak chu Joseph sapâ â chang a, Joseph chu Heli Sapâ,

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Johan 4:25

Khanung, nupang chu a kyn, “Messia, (Krista yng ti) chu hawng at tinin ki hoi, atak ha a hawng ti kân atinka pheng yi na la ril at,” a ti.