Marka 9:43 - Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Nu kut nai michul a chang nung tan raw; kut inika nyinin Gehena kyn myi thithyimak kyn sê nêk te, kut phyi rikip lounin damnâ kyn lut mi ny tak tâ mi tha iat. “Hanânte yng rulung ngyi thinin, yng myi ngyi khawm thinin awm khai nâni,” ti â chang.

Zanniat Bible

⁴³ Ciamanin na kut in na sanghnak na pialruai lekhaw na kut cem tu! Na kut pahnih thawn a hmit awng lo hell maipui songah na tlok tahin kut pakhat lek thawn nunhnak songah lut silai na pha sawn i.

Khualsim Bible

⁴³ Nan kut ni an tan taubahsak a’cun, ṭhot mianmi uh; kut hnih him ih hell, a di dah lomi mei sungih luh vanin cu kutbulih nunnak sung luh a ṭhasawn.

Falam Common Language Bible

⁴³ Curuangah na kut in na zumnak a lo pialter a si ahcun na kut cu tan aw! Na kut pahnih thawn a mit dah lomi hell meisa sungih na tlak hnak cun kut pakhat lawng thawn nunnak sungih na luh a ṭha sawn.

Marka 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

Matthai 25:41

“Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!

Matthai 3:12

A kuta chekai a lek a, apol zâpnin milang at tia; pang sunga a bu chu thun at tia; a hawkka chu myichawk thi thyi mak kyn hâl at,” a ti.

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Marka 9:44

Khanung, ny phyi nai michul a chang nung chu, tan raw; phyi inika nyinin Gehena kyn pai nêk te, phyioinin damnâ kyn lut mi ny tak tâ tha iat,

Luka 14:13

Imyitinung pantâ ny tho tikân chu âryng ngyi, a zir rikip mak ngyi, phyioi ngyi, mitcho ngyi rang lam yng na kou raw;

Luka 14:21

“Hamâsiknin sokro chu a pumâ kyn sênin hâ chawng chu a va ril tâk. In pumâ chu a ningsynin, sokro rang, ‘Sok nang, lampui dung ngyi kyn le lampêttê ngyi kyn harawkhra sê nang, âryng ngyi, zirdikmak ngyi, mitcho ngyi, phyioi ngyi rang hinân yng na hawng roi raw,’ a ti.

Luka 3:17

a kuta lyisydêp chu â awm a, hamâ le a bida zâpnin milang rang le a pang sunga bu chu thun rangnin; imyitinung ahawk chu myi chawk thithyimak kyn hâlnin mizoi at,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:13

Mê tyngtâ dânnin nyng awm nung nyng na thi rêlê iat; imyitinung taksânin a tulsin ngyi Rythâ kyn nyng that sin nung dam nyng.

1 Korin 9:27

hamâtâsiknin tipsawinin ky tak ki midyr a, ky thoia ky syk tâk, a changmak nung chu midang ngyi kyn ky mopong zounin khawm, i mychang thonin, kyima rêlê khawm rypainin zat maw ky awm ang.

Galati 5:24

Khanung, Krista Jisu mi ngyi chu takmê chu a rono a ryvaknâ le ai nom ngyi rang chu vawikazawk yng mykhâi ta.

Kolose 3:5

Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);

Titas 2:12

Pathyn rang mulung yi pêk maknâ le khawmola ruzuknâ ngyi rang manin, hi atuntâ khawmola rikimnin le dik tak le Pathyn rang mulung penin yi awm lom â chang tinin yi nai rysyi â chang,

Hebru 12:1

Hamâsiknin, sumphâi rysâpâ kuvang yi nâ en ngyi yi nyng rokhol tâsiknin, yi na mirawnawk kipka le rono yi kyn thep â kawpmi rang painin, tipsawi bylamnin yi matawn tyngtâ rêêlnâ lom tyng sadim kân rytounin awm yi ti.

1 Piter 2:1

Khanungchu, thamak tinka, mozolnâ tinka, thalêmkom tinka, rithiknâ tinka, rêsêlnâ tinka ngyi pheng manin,