Marka 9:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Johan chu a kyn, “Pumâ, atu mychang ni rimingnin rythasy ngyi rang a misok kyi mu ia; kyi nung ai zui mak tâsiknin khap tou kyi khap tâk ha,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ John in, “Sayapa, na hming in khuasia a hnawttu mi pakhat hmu ai kin lakah a teltu ve ilo manin kham tlang i ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁸ Johan ni Jesuh hemah, “Zirhtupa, mi pakhat khuavang ṭhawl rero hngai hmu hu khawh kanmah lakih a telve lo ruangah kan dawn,” tiah a sim.

Falam Common Language Bible

³⁸ Johan in, “Sayapa, na hmin in khawsia a dawisuaktu mi pakhat kan hmu ih kan lak ih tel vemi a si lo ruangah kan khamta,” tiah a ti.

Marka 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:17

Khanung hi ridiknâ ngyi hi â khym ngyi kyn pat awm at, ki rimingnin rythâ thamak ngyi la um yng a, chawng thar le la chawng yng a;

Marka 9:39

Imyitinung, Jisu yng kyn, “Khap khâi ma rou,” mi atu khawm ki rimingnin tharo chawp tho koroknin ka mêtêk thyi lom awm ma ngyi.

Luka 11:19

Kyima hi Beelzebul le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ky chang nung te, nyng synâu ngyi te atu le maw yng misok sin ai? Hamâsiknin yngni ngan tou nyng na bo lom ngyi chang yng.