Marka 9:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Hakhanung chu, khaichym a mêhêt a, chenek a run zounin a hawng sok ta ia; hanung, nâupang chu âthi kuvangnin a hawng awm ta ia, mi tamka ngyi chu, “A thi ta” yng ti.

Zanniat Bible

²⁶ Ramhuai tu au hiangho ai naupang pa khang meng in tluruai hnuaah a songin suak i. Naupang pa khiah mithi bang cang ai mi tampui in, “Thi zo i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁶ Hekin, tepangpa cu hrulṭha ngai in a tha a konsak hmeihmo hnukah a suak, culeh tepangpa cu miruak mangin a om ruangah mi tlungsawn ni “A thi,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Ramhuai cu a hruum ih nauhak pa kha dircai phah in a thlukta ih a sung ihsin a suak. Nauhak pa cu mithi a bang ih mi tampi in, “A thi zo,” tiah an ti.

Marka 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Marka 1:26

Khanung, rythasy chu atak rang ronnin, khaichym mêhêtnin, a sung kyntâ a sok ta.

Marka 9:18

a mannâ khoka kyn nek a michul sin a; hanung chu, a michil mohon ngyi â sok a, a hâ a kyryt a, ret ret â kawr sin a; hanung chu ny nungzui ngyi rang misok rangnin yng na ki ti a; thyi ma ngyi,” tinin a ril.

Marka 9:20

Jisu kyn yng hawng roi a; hâ rythâ thamak chu a mu kale, nâupang rang nek a run tâk a; hanung chu rênênga â chul a, a michil mohon rui rui zungnin khylyk khylyk a riting.

Marka 9:25

Khanung, Jisu mi ngyi yng hawng rytou munin, rythâ thamak rang chu a hal a, a kyn, “Nyngma rythâ thamak chawng thyi mak le nathawng, nang ki merep hi, a sung kyntâ hawng sok nang, lut nok khâi ma raw,” a ti.

Marka 9:27

Imyitinung, Jisu chu a kut a man a, a phawng a, hanung a hawng thou ta.

Thupphuan 12:12

Hamâsiknin aw, ryvâna â awm ngyi le a sunga â awm ngyi nyng zâi min pâr rou! Nêng le tuipuichek ngyi yng vân â sy! Diabol chu zo tawtka tê tou â nyi tinin ai rohoi tâsiknin ningsy bylamnin nyng kyn ai hawng chum tâsiknin,” ai ti ki hoi.