Marka 9:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, yng kyn hikhan a ti a; “Elija chu mânsâ a hawng lom ngan â chang atinka mitha iat a; tharo tamka tornin misitnin â awm lom â chang tinin, Maniâ Sapâ retep itâsik yng sui maw â chang?

Zanniat Bible

¹² Jesuh in, “Zaizongza ralring tuhin Elijah tu kawi tuh rori i. Ikhalselai zaimanin Lai Thianghlim in ‘Mi Fapa tu a roh ngai in tuar tuhai hnawl khai hnawl tlang tuh i,’ tiin ti ini?

Khualsim Bible

¹² Ani ni, “Elijah cu izongza tungdiing dingah pha thok hrim a ii. Mi Tiapa thuhla ah hmawh khawti’n tlungpi tuarpahin leh nautatin an ti thok tiah ngan a i ṭung hmen?

Falam Common Language Bible

¹² Jesuh cun, “Ziang hmuahhmuah timtuah ṭheh dingah Elijah cu a ra taktak ding. Asinain ziangah so Ca Thianghlim in ‘Milai Fapa cu nasa zetin a tuar ding ih a hnon tla an hnong ding,’ tiah a ti?

Marka 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:21

Hanintâ phut nung Jisu Jerusalem kho kyn a sê rang, ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi kyntâ tharo tam taka a tor lom ngyi, that a la man lom ngyi, ni thum ni kyn thounin a la awm lom ngyi chu, a nungzui ngyi rang yng nâ ril a phut ta.

Matthai 26:24

Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kânin ngan tou a ro lom â chang; a miman lommi vân chu luk âsy. Hâ maniâ chu zir mar synang chu atak tâsik a tha rang,” tinin yng na ril.

Marka 10:33

“En rou ta, Jerusalem kho kyn lut tai ti a; Maniâ Sapâ hi Awchai ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi kyn mimannin awm at a; hanung, yngni chu thi rangnin bo iyng a, Jentail ngyi kyn pe iyng;

Marka 9:13

Imyitinung, nyng na ki ril hi, Elija chu a hawng ta, khanung, a retep yng sui kuvangnin ngan a chunga yng nom rylam kân yng tho ta,” a ti.

Marka 9:31

A nungzui ngyi rang chu yng na rysyi a, yng kyn, “Maniâ Sapâ hi maniâ kut kyn mylân lom â chang a, that khawm that yng a; hanung yng that kyntâ ni thumka zou nung thou nok at,” a ti.

Luka 1:76

“Nyngma, ky sapâ, ky Dumtê, Arysângchemmi zawlnyi nyng la ti iyng; a lampui ngyi rotok rang tânin Pumâ mâna sê net a;

Luka 23:11

Herod le a sipai ngyi chu Jisu rang yng mêtêk a, nuizâ symnâ yng mang a, pon lung tak misilnin Pilat kyn yng dep nok tâk.

Luka 23:39

Maniâ yng mykhâimi luka chu, Jisu rang a hal a, “Nyngma Krista chang mak che maw? Nyng mân rurung nang kyini rang khawm kyi na rung ta raw,” a ti.

Tirhthalahle 1:6

Yngni chu a kyn, yng hawng rubum a, “Pumâ, atun maw Israel ngyi ram yng na pe nok ta net?” tinin yng rythang tâk.

Tirhthalahle 4:11

Nyngni in â symmi ngyi, lung nyng pai, in kil busupa lung â nang chemmi ha atak ngan tâk hi,