Marka 9:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Atak sêk ngan yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ti, hina â ding ngyi kyntâ atu tu mychang chu, Pathyn ram thothyinâ le ai hawng tung yng mu mak tenka chu thinâ dep retem nâni ngyi,” a ti.

Zanniat Bible

¹ Thutak ning rel ing; heta ai a umtu mi hrekkhat heh Pathian Ukhnak huham thawn a hleng hmu tlang hlanlo thi tuh lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ Cun, “Thungaiin ka tan sim hngai: Hinang ih a diing tu mi hrekkhat cu Pathian uknak huham rum a phat an hmuhtaak hlan ih a thi thok lo tu an om,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Thungai in ka lo sim: hi tawkih a ummi mi ṭhenkhat pawl hi Pathian Uknak huham thawn a ra thlen an rak hmuh hlan lo an thi lo ding,” tiah a ti.

Marka 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:28

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, hinân â ding ngyi atu mychang ngyi hi Maniâ Sapâ a rama ai hawng yng mu mak tenka chu, thi hi dep retem nâ ni ngyi,” a ti.

Matthai 24:30

hâ zo kyn chu Maniâ Sapâ hoithyinâ rimil chu ryvâna rumu iat. Hatika chu rênêng zât tinka ngyi chu yng châng ngyi la ruchum yng a, ‘Maniâ Sapâ hi a thothyinâ le rysângnâ rum tak kân le, ryvân sum chunga ai hawng mu iyng.’

Matthai 25:31

“Imyitinung, Maniâ Sapâ hi, a ryvânpilâi ngyi kipka le, a roulynnâ le rovonin a hawng tika chu, a roulynnâ sungmuna sung at a;

Marka 13:26

Hatikân chu ‘Maniâ Sapâ hi thothyinâ le roulynnânin sum kân ai hawng la mu nyng.’

Marka 13:30

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, hangyi pheng a hawng tung mak tenka chu atun kyntâ maniâ ngyi hi rymang nâni ngyi.

Luka 2:26

Khanung, a ton kale Rythâ Rythyng le a kyn ai rylang chu, Pumâ Krista rang a mu mak tenka chu thi nâ ni,

Luka 22:18

nyng na ki ril hi atun kyntâ Pathyn ram a hawng tung mak tenka chu greprui myratui hi ne nok khâi nâ ing,” a ti.

Luka 22:30

Nyngni khawm ky rama ky bylap bu nyng nêk nyng sâk thyi rang kânin, hanung chu, nyngni mylal sungmuna sungnin Israel mi zât sawm lyi nika ngyi rou la bo nyng.

Luka 9:27

Dik taknin nyng na ki ril hi, hinân â ding ngyi atu mychang ngyi hi Pathyn ram yng mu mak tenka chu thinâ dep retem nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 21:23

Khanung chu, hâ nungzui chu a thi mak rang tâ chawng tinin sokpui ngyi sung atâ a man ta ia; imyitinung, Jisu thi nâ ni tinin a kyn ti mak, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tânin nom tar lâ, nyngma tâ te imaw?” ai ti reng tou â chang.

Hebru 2:9

Imyitinung, Jisu, ryvânpilâi ngyi nêknin mi rynymnin â awmmi rang chu, thi tenka tor tâsiknin rysângnâ le mypâknâ a kuta awmnin mitou yi mu ta ia. Pathyn ryngmunâ zâra thinâ chu mikipka tâsiknin a retem thyi rang kânin.