Marka 8:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Atak chu, “Bai hazik têpka maw nyng nyi?” tinin yng na rythang. Yngni chu, “Têp sirika,” yng ti.

Zanniat Bible

⁵ Jesuh in, “Sanghlom zaizah nai i si?” tiin zawt i. Anite in, “Hlom sarih,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Jesuh ni, “Sang hlom zet ngei hmen cu?” tiah a dil hngai. A kaizulle ni, “Hlom sarih,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁵ Jesuh in, “sang hlom ziangzatso nan neih?” tiah a sut. Annih in, “Hlom sarih,” tiah an ti.

Marka 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:34

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Baitêp hazika maw nyng nyi?” tinin yng na rythang. Yng ni chu, “Tâp sirika, ngâ bykka le,” yng ti.

Marka 6:38

Hanung, atak chu, yng kyn, “Baitêp hazika maw nyng nyi? En rou ta,” yng na ti. Yng nyi zyrâ yng hoi kale nung, “Baitêp ryngâka le ngâ inika,” yng ti.

Marka 8:4

Khanung, a nungzui ngyi yng ti a, “Atu maw hi ramchâra te hangka kyntâ bai le maw yng na mikhawp thyi at?” yng ti pêk.

Marka 8:6

Mipui ngyi rang nênga sung rangnin yng na ril a; hanung baitêp sirika rang chu a lâk a, lawmchawng a ril zounin a kham a, yng mâ kyn sem rangnin a nungzui ngyi rang yng na pêk a; khanung, mi ngyi rang yng nyng sem tâk.

Luka 9:13

Imyitinung atak chu yng kyn, “Nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” a ti. Yngni chu, “Hingyi pheng tâsik nêk sâk kyi va rochok mak nung chu, bai lep ryngâka le pum nika ngâ reng chang lou chu i ngan nyi mung,” yng ti.