Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Marka 8:38 - Dân Thar NT (BSI)

38 Mi atu khawm hi kusunga a myngnang ngyi le awm rysyl â tho sinmi ngyi bila ky tak rang le ky chawng â zakpui khoka chu, Maniâ Sapâ khawm, Ryvânpilâi mirythyng ngyi le a Pâ roulynnâ le rovonin a hawng tikân chu, ha ngyi rang yng na zakpui at vang,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

38 Tun san, Pathian zaikhai siar lo san, he san pha lo ahhen mi pakhatkhat in kaimah ituseh, i thuzirhhnak ituseh, zakthipui lekhaw Mi Fapa in a Pa ai songlawihnak le a thianghlim vancungmite thawn a kawi fangin zakthipui tuh ve i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

38 Hi nuriim pariim leh a sualmi san ahhin mi pakhat ni kamah leh ka thu zahpi taw ah, Mi Tiapa ni khaw a thiangmi vanmile rum a Pa ih sunlawinak in a phat tikah zahpi ve leh lei,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

38 Tuihsan, Pathian zianghman ih siar lo san, hi san ṭha lo ah hin mi pakhatkhat in keimah siseh, ka thuzirhmi siseh, a zahpi ahcun Milai Fapa in a Pa ih sunlawinak le vancung mithiang pawl thawn a rat tikah a zahpi ve ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Marka 8:38
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Imyitinung, atak chu yng kyn, “Awmsy tak ngyi le myngnang bawi ngyi tou ridiknâ rimil yng rawk sin, imyitinung, Zawlnyi Jona ridiknâ rimil reng chang lou chu, yng kyn ridiknâ rimil reng pêk chang nâni.


Maniâ Sapâ hi a ryvânpilâi ngyi rang chu yng na dep at a, a ram kyntâ thamak yng na mitho ngyi le kâm thamak â tho kipka rang chu yng na zen yng a,


“Maniâ Sapâ hi a ryvânpilâi ngyi le, a Pâ roulynnâ le rawthawmnin hawng at a, hatika chu a mi lu yng tul sin kân rêlênin pheng yng na thung at.


Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, hinân â ding ngyi atu mychang ngyi hi Maniâ Sapâ a rama ai hawng yng mu mak tenka chu, thi hi dep retem nâ ni ngyi,” a ti.


Atuntâ mi thamak tak ngyi le myngnang bawi tak ngyi chu ridiknâ yng rawk a, imyitinung, Jona ridiknâ reng chang lou chu yng kyn ridiknâ i ngan pêk chang nâ ni,” tinin yng na ti pêk a, yng ni rang yng na mâk a, a sê ta.


hâ zo kyn chu Maniâ Sapâ hoithyinâ rimil chu ryvâna rumu iat. Hatika chu rênêng zât tinka ngyi chu yng châng ngyi la ruchum yng a, ‘Maniâ Sapâ hi a thothyinâ le rysângnâ rum tak kân le, ryvân sum chunga ai hawng mu iyng.’


“Imyitinung, Maniâ Sapâ hi, a ryvânpilâi ngyi kipka le, a roulynnâ le rovonin a hawng tika chu, a roulynnâ sungmuna sung at a;


Jisu a kyn, “Nyngma ni ti ha. Imyitinung, nyng ki ril hi, nunga Maniâ Sapâ hi chuknâkyn bunêk tyng sungnin, ryvân sumphâi chung kân ai hawng la mu nyng,” a ti.


Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.


Hatikân chu ‘Maniâ Sapâ hi thothyinâ le roulynnânin sum kân ai hawng la mu nyng.’


Jisu chu, “Aw, ki chang, ‘Maniâ Sapâ hi Sinthothyinâ bunêk tyng sungnin, ryvân sum bylap ai hawng la mu nyng,’ ” a ti.


‘Nyng na ki ril hi, â nyimi khoka rang chu hanung pêk la chang at, nyi makmi chu ai nyitê rang ngan a kyntâ sut la chang at.


Mi atu khawm kyima tâ le ky chawng tâ kâ zakpui khoka chu, Maniâ Sapâ a roulynnâ le, a Pâ roulynnâ le, a ryvânpilâi rythyng ngyi roulynnâ le a hawng tika chu hamâ chu hawng zakpui at.


Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.


Jisu sêk a kyn, “Chawngtaktênin chawngtaktênin nyng ki ril hi, ryvân rawhawng kyn, Pathyn ryvânpilâi ngyi Maniâ Sapâ chung kân yng chum le yng lui la mu nyng,” a ti.


Khanung, mipui ngyi chu a kyn, “Krista chu kumkhoka pat a awm rang tinin Dân Lekhabu kyntâ kyi hoi; nyngma chu, ‘Maniâ Sapâ hi mykhâinin a awm lom â chang,’ hingkhanin tâ hakhan ni ti maw? Hâ Maniâ Sapâ chu atu maw?” yng ti a, yng ril.


khanung, Maniâ Sapâ ai chang tâsiknin atak rang roubo rangnin chuknâ a pêk.


Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.


Khanung chu roubo ngyi kyntâ soknin yng sê ta, hâ riming tâsiknin molryphou â tor lom rangnin yng nyng mang tâsiknin luk yng zâi a pâr ta.


Retep Thâ rang te zakpui ming a; atun khawm â khym kipka tâte zawknâ rang tânin Pathyn sinthothyinâ â chang a; a phut Juda ngyi tâsik â chang a, hanung, Grik mi tâsik khawm â chang nok.


Imyitinung kyima chu yi Pumâ Jisu Krista Kros reng chang lou chu ky ryympuinâ lom i ngan awm mak, hamâ zâra khawmol hi kyima tâsik rytârnin a awm ta, kyi khawm khawmol tâsik rytârnin ki awm â chang.


Yi khymnâ maw, yi zâipârnâ maw, yi mylallukhum ryymnâ maw imaw â chang? A hawng tika Pumâ Jisu makunga chu nyngni rêlê tou changnâ chynyu maw?


khanungchu yi Pumâ Jisu, a mi rythyng kipka ngyi le a hawng tikân, yi Pathyn le yi Pâ makunga nyng mulung ngyi rythyngnâ tyng rêsêlnâ awm lounin a minget thyi rang kân.


Hamâsik ngan tou, hi ki tor khawm hi â chang; ato khawm synang zak ming; asik chu ki khymmi rang ki risin, a kyn ki midawm a, hâ ni kyntâ chu rung thyi at tinin sadim kân khawm ki hoi.


Pumâ chu Onesiphora indong ngyi rang mulungkhamnâ ai pêk chang se, atak chu pat ku mulung sangnâ a pêk a, ki sikawl rubun khawm kyi zakpui mak a;


Khanungchu, yi Pumâ tâsik chawng ki rilnâ chu kyi zakpui mar lâ, ky Jil lutnâ tâsik kyi zakpui ma raw. Retep Thâ tâsiknin tornâ hi Pathyn râtnâ kuvangnin mi lam kyi torpui raw.


Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.


Krista rang yng misitnâ chu Aigupta ram mitrou ngyi nêknin sum lung tak tinin â hoi a; lawmman pêk lom ai rawdawn sin tâsiknin.


Hakhanungchu, atak rang yng misitnâ ruput bylamnin khodai pên tyng a tyng pannin sok yi ti.


Nyngni a myngnang ngyi, khawmolmi le cham rychang hi Pathyn le mâitem changnâ tinin hoi mak chou maw? Hamâsiknin, mi atu khawm khawmol le cham rychang rang â nom khoka chu Pathyn mâitem ai rysym â chang.


Mi atu khawm Sapâ rang pawm makmi chu Pâ rang khawm pawm lêm mak; imyitinung Sapâ rang â pawmmi chu Pâ rang khawm a pawm.


Hamâtâsiknin, nâu ngyi, a kyn pat awm rou; atak ha hawng rylang tar synang khawm, a hawngnâ kyn a kyn zak lounin ngam taknin awm thyi iyi.


hamâ ngyi rêlê chu Pathyn ningsynâ uain, a ningsynâ ruhuma i pawl lounin sym sai chu ne iyng a, ryvânpilâi rythyng ngyi mit munâ le Merâ Tê mit munâ kyn chu, myi le kât le ronnin awm yng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ