Marka 8:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Maniâ sapâ tharo tamka a tor lom ngyi, ulyn ngyi, Awchai mylal ngyi, lekhasui ngyi mumâknin a la awm lom ngyi, that a la chang lom, ni thumka zou a thounok lom ngyi yng na rysyi a phut ta.

Zanniat Bible

³¹ Cen Jesuh in a hnuahlunte zirh ai, “Mi Fapa tu tuarhnak a roh ngai tawk tuhai upate, suangbawite le Danthiam mite in hnawl tuhai rek tuh i, ikhalselai ni thumhnak ah tho leh tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³¹ Cuhnukah Jesuh ni Mi Tiapa cu rauhpi tuarin, upale, tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni hnongin an thah thok leh ni thum hnukih a thawhṭhan thok thu zirh hngai hram a thawh.

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Jesuh in a dungthluntu pawl a zirh ih, “Milai Fapa cu tuarnak nasazet a tong ding ih upa pawl, puithiam upa pawl le Daan thiam pawl in an hnong ding; an that ding, asinain ni thum hnuah a tho sal ding,” tiah a ti.

Marka 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:40

Jona chu ni thumka zân thumka ngâ phung sunga ai awm kuvang ha, Maniâ Sapâ hi ni thumka le zân thumka nêng khursunga a awm lom chu â chang.

Matthai 21:42

Jisu yng kyn, “Pathyn lekhâ kyn, ‘In sym ngyi lung basê ha, Hamâ rêlê ha a busupa lung â nang chem a hawng chang ta. Hamâ ngan tâk Pumâ ai tho â chang, Himâ yi mit mu kyn luk â chawp,’ tinin hi pawrê sin mak chou maw?

Matthai 27:63

“Ku pu, hâ thalêmkommi chu a dam lâi ha, ‘Ni thum ni kyn thou nok ket,’ ai ti tinin kyi hoi.

Marka 12:10

“Hi Pathyn lekha chawng nyng pawrê sin val ha? ‘In â sym ngyi lung yng basê ha, Hamâ ngan tou a kila lung â nangchem a hawng chang ta.

Luka 17:25

Imyitinung hamâ mân chu tharo tamka tor lom â chang a, atun tâ ngyi hi yng la êng lom â chang.

Luka 24:26

Krista chu hangyi tornin a roulynnâ kyn a lut lom rang ngan chang mak maw?” a ti.

Luka 24:44

Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.

Johan 12:48

Mi atu khawm kyi mumâknin, ky chawngril ngyi pawm makmi chu atak rang â bo lom luka â awm, ky chawngril ha, hâ chawng rêlê ha, ni rikip ni tika chu atak rang la bo iat.

Johan 2:19

Jisu chu yng kyn, “Hi Tempul hi mysytnin, ni thum sunga miding nok thyi ket,” a ti.

Tirhthalahle 7:35

“Hâ Mosi chu, ‘Ulyn rang le roubo rangnin atu maw na sym?’ tinin yng heng chu, chulrubuka ryvânpilâi a kyn a rylangnânin â chang a, Pathyn atak rang rêlê chu ulyn a rungmi chang rangtânin ai hawng dep â chang.

1 Korin 15:4

yng phum a, Pathyn Lekha chawng kuvangnin thyi ngan ni thum ni kyn nung mythou nok â chang a,