Marka 8:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Yngni chu, “Baptistma â pemi Johan â chang ny iyng ti; midang ngyi chu, Elija â chang, ny iyng ti a; atu tu ngyi mychang chu, Zawlnyi ngyi sung atâ luka chang at, ny iyng ti,” tinin yng ril.

Zanniat Bible

²⁸ Anite in, “Mi hrekkhat in baptisma petu John i, na ti i. Mi hrekkhat in Elijah i, na ti i. Mi hrekkhat in prophet pakhatkhat i, na ti i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁸ Culeh anmimi ni, “Timihnimtu Johan a ii an tan ti tia; cun mipace ni Elijah a ii an tan ti tia; cun mipace rih ni cu Profet pakhatkhat a ii an tan ti tia,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

²⁸ Annih in, “Mi hrekkhat in baptisma petu Johan a si, an lo ti. Mi hrek in Elijah a si an lo ti. Midang in profet pakhatkhat a si, an lo ti,” tiah an ti.

Marka 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:2

a sokro ngyi kyn, “Hamâ chu Baptisma â pemi Johan tou ha; mithi bil kyntâ ai hawng thou nok tou val dy; hamâsiknin ngan tou hâ thothyinâ ngyi chu a kyn ai hawng awm tou â chang,” a ti.

Matthai 16:14

Khanung, yngni chu, “Atu tu mychang te, Baptisma â pemi Johan, yng ti a; atu tu mychang nung, Elija, ny iyng ti; atu tu mychang chu Jeremia maw achang mak kale Zawlnyi ngyi sung atâ atu mychang luka chang at”; tinin, yng ti pêk.

Johan 1:21

Yngni chu a kyn, “Atu maw ni chang? Elija maw ni chang?” tinin yng rythang a. Hanung atak chu, “Chang ming,” a ti. “Zawlnyi maw ni chang?” atak chu, “Chang ming,” a ti.