Marka 8:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Jisu chu a nungzui ngyi le â sok a, Philip Kaisari kho dem ngyi kyn yng sê ia: khanung sê bylampâ a nungzui ngyi kyn, “Mi ngyi atu maw ki chang tinin ky iyng bê”? tinin yng na rythang.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh le a hnuahlunte tu Ceasarea Philipi hiang khuatenau ah tlawng tuhin feh tlang i. Lam lakah hnuahlunte tu, “Mi in aisu iti i, i rel tucuk ih?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁷ Jesuh cu a kaizulle rum Sisaria Filipi hrialkam khuatepawl ah an tat; lam ih an tah lioah a kaizulle cu, “Mi ni kei hi ahu e ma ti tia uh?” tiah a dil hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh le a dungthluntu pawl cu Sisaria Filipi kiang khawte pawl tlawng dingah an feh. Lamzin ah dungthluntu pawl cu, “Mi in zo in ti so, in simhnik uh?” tiah a sut.

Marka 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ