Marka 7:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung chu, Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Ilom maw ny nungzui ngyi te, ulyn ngyi chawng mâk kuvangnin awm ma ngyi, kut khem le bai yng sâk?” tinin yng rythang.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin Farasite le Danthiam mite in Jesuh khiah, “Zaimanin na hnuahlunte in kin pupate ai kin zirh awnghnak dan bangin nung loin kut som lopui in rong ai tlang i?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah Farasipawl leh daanzirhtupawl ni, “Icaah na kaizulle ni pupa thurosiah mangin nung loin, kut thianglopi rum caw an aw?” tiah thu an dil.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah Farasi mi pawl le Daanthiam pawl in Jesuh cu, “Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa pawl ih in zirhta mi daan vekin nung loin kut kholh lo pi thawn rawl an ei?” tiah an sut.

Marka 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:2

“Itâ maw ny nungzui ngyi te rubul ulyn ngyi chawng mutuk lom ngyi te yng mysyt sin? Bai yng sâk khawm yng kut rusu sin ma ngyi,” yng hawng ti.

Marka 7:13

mi ngyi kyn nyng chawngmâk rylân ngyi kân hi Pathyn chawng nyng mirysyl sin; hakhanin ha tamka nyng tho sin,” a ti.

Marka 7:8

Pathyn chawngpêk mi rang hengnin maniâ chawngpêk mi rang tou nyng milung,” a ti.

Marka 7:9

Khanung, atak sêk ngan yng kyn. “Nyngni ngyi tyna chawngmâk rang chu nyng pawm thyi rangnin, Pathyn chawngmâk mi rang â heng chu thawp tou a lam nyng hoi hi!

Tirhthalahle 21:21

hanung, Jentail ngyi bylap â awm Juda kipka rang yng synâu ngyi chukmorât mak rang tâ le Mosi dân zawm mak rang kânin yng na ny rysyi, tinin mi mur kyntâ yng hoi.

Tirhthalahle 21:24

hangyi rang yng na roi nang, yng bylap rimi rythyng seng nang, yng lu yng mawkawl thyi rang kânin sum mythâm raw; hanungchu mi ngyi pheng mi mur kân chawng yng hoi kipka ha, ti mak tinin hoi ta iyng a, nyngma rêlê khawm dân zawmnin ni awm tinin hoi ta iyng.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Chukmorât ngyi pâ khawm yng chang thyi rang kân chukmorât reng chang mak a, yi pâ Abraham chukmorât lounin a awm lâi khymnâ ai nyi kuvang â nyi ngyi tâ khawm pâ â chang.

Galati 1:14

hanung, yi rubul ngyi chawngmâk chunga dyu mulung ki pêk lek tâsiknin, Juda ngyi khymbyk dân lam chu, ku rui ngyi rang yng na ky lyi ta.

2 Thesalon 3:11

Asik chu nyng sunga atu ngyi mychang dân lounin yng awm tinin kyi hoi a, hangyi ha dep tul sin lounin lêng reng yng lêng sin.

2 Thesalon 3:6

Khanung, sokpui ngyi, kyi kyntâ rubul ngyi chawngmâk yng man kuvang awm lounin dân kân chang lounin â awmmi sokpui kipka ngyi kyntâ rikimnin awm rang tâ yi Pumâ Jisu Krista rimingnin chawng nyng na kyi pêk â chang.