Marka 7:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ (Bâzar kyntâ yng kir khawm tui yng risil mak nung, ne sin sa sin ma ngyi. Khanung, a dang tam taka dân det taknin yng pawm lom â awm, ruhum, bêl, thir bêl ngyi rusuk lom ngyi hi.)

Zanniat Bible

⁴ cen dawr ai a laihnak thil khai a dan bangin som hlah lekhaw ai tlang lo i. Cen a pupate ai thuzirhnak khuat somdan, bel somdan, dar hleng somdan le khuahluan somdan tibang pawl khai hlun tlang i.

Khualsim Bible

⁴ dawr ih thil itukhaw ṭawl peita loin an aw lo; cun thurosiah pace – hai, am, dar uum timang ṭawl daan khaw an zulhmi tlungpi an om rih.)

Falam Common Language Bible

⁴ cule dawrih an leimi thil khal a daan vekih an kholhta lo ahcun an ei duh lo. Cun an pupa pawl ih thuzirhmi khuathai kholh daan, beel kholh daan, darkheng kholh daan le ihkhun kholh daan ti pawl tla an thlun.

Marka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:25

“Lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Ruhum le khêng a pên tyngtâ nyng milang a, imyitinung a sung tyng chu muruknâ le rikim maknânin tou âbit.

Matthai 23:26

Nyngma Pharisai mitcho, ruhum le khêng a sung tyng mi lam mânsâ rusu raw, a pên tyng khawm a lang thyi rang kânin.

Matthai 27:24

Khanung chu, Pilat chu i tho thyi mak, dyu tou a rawkhawl rang hoinin tui a lâk a, mipui ngyi makunga kut a rusuk a, “Hi maniâ rythyng thisen a zung rang kyn kyima rechel ming; nyng nom kân tho rou,” a ti.

Marka 7:8

Pathyn chawngpêk mi rang hengnin maniâ chawngpêk mi rang tou nyng milung,” a ti.

Johan 2:6

Juda mi ngyi kut phyi rusunâ zârâ kuvang lung zârâ pâk rukka, a pâk rima sêr ryzâka tui â keng â awm.

Johan 3:25

Johan nungzui ngyi le luka Judami rythyngnâ retep le rykhalnâ yng nyi lâizing kyn.

Hebru 9:10

hangyi chu (sa lom, ne lom ngyi, rusu lom dang dang ngyi le) taksâ tyngtâ dân ngyi reng sym thar zo mânatâ â chang.

Jeim 4:8

Pathyn rang nâi rou, hanung chu atak nyng na nâi iat. Pâp maniâ ngyi nyng kut rusu rou; mulung abul arêl nyi mak ngyi, nyng mulung mirythyng rou.

1 Johan 1:7

imyitinungchu atak âvâra ai awm kuvangnin yini khawm âvâra â awm yi chang nung, munkân yi rawpawl â chang a, hanung, a Sapâ Jisu thisen le yi rono tinka yi na mirythyng pêk sin â chang.