Marka 7:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ “Atak chu atinka sadim kân a tho ia; nathawng ngyi rang a mivân a, chawng thyi mak ngyi rang khawm a michawng sin,” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

³⁷ Cen cia thu a zatu hmuahhmuah in ngaihsunur tlang ngai ai, “A bawnhnak hmuah in a pha ze lawmlam i! Naa ngongmi in khua za ai pongthiam loin pong thil i,” tiin thangphat tlang dekdo i.

Khualsim Bible

³⁷ Simkhawhlo tiang an don a har ih, “A thilti cang in a ṭha tlongtlong an ii, naset hman khuazaksak in, angthiamlo hman awn-ang in a vuak hi!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule cuih thu a theitu hmuahhmuah in an mang a bang ngaingai ih, “A tuahmi hmuah in an va ṭha lawmmam so! Hnaset mi an hna a vaang ih ṭong thiam lo tla an ṭong thei,” tiah an fak ciamco.

Marka 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:32

Yng sok lâizing kyn, en raw, chawng ril thyi mak luka rythâ thamak man rang a kyn yng hawng roi a.

Marka 1:27

Khanung pheng ngan yng na chawp pêk ta ia, hanung chu, “Himâ hi imaw chang tiat ai? Rysyinâ thar tou hi! rythasy rono ngyi rang khawm ngam remnin yng na rep thyi a, a chawng khawm yng ryngâi hi,” tinin rykhalnâ yng nyi.

Marka 2:12

Khanung atak chu â thou a vawikazawk a ponphâ lanin yng châk mit munâ kyn soknin a sê ta ia; yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Hikhanin vawika khawm la mu mung!” yng ti a, Pathyn rang yng mypâk tâk.

Marka 4:41

Khanung, bykka yng chi chang khâi mak a, “Himâ hi atu maw â chang ai, thâivo le tui tenka ngan a chawng yng ryngâi hi?” yng ri ti zylai tâk.

Marka 5:42

Hâ nâupangtê chu â thou a, vawikazawk a kal thyi ta; atak chu kum sawm lyi nika a chang ta. Yngni chu bykka yng nai chawp pêk chang khâi mak.

Marka 6:51

Mawlawnga yng bylap a va lut ta, thâivo chu a mawng ta. Khanung, yng mulung le chu luk yng na chawp pêk ta ia;

Marka 7:36

Atak chu yng kyn atu rang ngan ril mak rangnin tit a khap a; imyitinung, a khap rylyk dyu mitou yng ril sin.

Marka 8:1

Hamâ ni kyn khawm vyinok ngan mi tamka yng hawng rubum nok a, ne lom sa lom i yng nyi mak lâizing a nungzui ngyi rang yng na kou a, yng kyn:

Luka 23:41

Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Tirhthalahle 14:11

Paul tulsin munin mi ngyi Lukaoni chawng le rysâi taknin, “Pathyn ngyi tou maniâ changnin yi kyn yng hawng chum ta hi!” yng ti.