Marka 7:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ hanung, ryvân tyng rawdawnnin ringik dawm a lâk a, a kyn, “Ephatha” a ti a (Hamâ chu, “Rawhawng raw,” tinâ â chang.)

Zanniat Bible

³⁴ Cen van lam hoi in Jesuh tu haihawh suah hluanghlo ai ciami pa hnenah, “Effatha,” tiin ti i. A sullam tu “Hong tuhang,” tihnak i.

Khualsim Bible

³⁴ Cuhnukah van a han zoh ih, a thawpi suah in, “Effatha,” tiah a ti. Cucu, “Hongtia,” tinak a ii.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cule vanlam hoi in Jesuh cu a hruum ih cupa hnen ahcun, “Effatha,” tiah a ti. Atican cu “Ong aw thlang aw,” tinak a si.

Marka 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 1:41

Khanung, atak rang ryng luk a hai mu ta ia, atak rang vonnin a ton a, “Ki nom rythyngnin awm raw,” a ti.

Marka 15:34

Khanung, khylou sângdêngzo kyn Jisu khaichym mêhêtnin, “Eloi, Eloi, lama sabakthani?” tinin a mêhêt a, (hamâ chu, “Ky Pathyn, ky Pathyn, ilom maw ky ny mâk?” tinâ â chang).

Marka 5:41

Khanung, hâ nâupang kut a man a, a kyn, “Talithakumi!” a ti a. (Hamâ tinâ chu, “Alit, thou raw, nyng ki ti hi!” tinâ â chang).

Marka 6:41

Jisu chu baitêp, ryngâka le ngâ inika chu a lâk a, ryvân tyng rawdawnnin bor a pêk a, baitêp ngyi chu a kham a, yng makunga sem rang tânin a nungzui ngyi rang yng na pêk tâk, ngâ inika le reng khawm mi tamka ngyi rang yng na sem.

Marka 7:35

Khanung chu, a nâ chu a vân ta ia, a mylyi ai rikhit khawm ha a rawhawng ta ia, rysai taknin a chawng thyi ta.

Marka 8:12

A mulung sunga luk ngan a murum a, “Itâ maw atun tâ rol ngyi risinnâ yng rawk? Chawng tak nyng na ki ril hi, atun kyntâ rol ngyi kyn risinnâ i ngan pêk chang nâni,” a ti.

Luka 18:42

Jisu a kyn, “Mu thyi ta net, ny khymnâ hi ny damnâ â chang,” a ti.

Luka 19:41

A tung deng tona kho rang munin a chap ta.

Luka 7:14

Khanung, a vâ nâi a, a tawlaia a va ton a; hanung chu a rozon ngyi yng ding ta. “Tangval, thou raw, nyng ki ti hi,” a ti.

Johan 11:33

Khanung, Jisu chu Mari le a hawng ruzul Juda ngyi yng chap â mu ia, a mulung le a murum a, a ryngâi â sy ia,

Johan 11:35

Jisu a chap ta.

Johan 11:38

Jisu chu a mulung sungnin a murum nok a, thâna â tung a. Hâ phum chu khur chawkbawk â chang a, a dawrkylam bâua lung khatka â awm.

Johan 11:41

Khanung chu, lung pherphâ rang chu yng khai a. Khanung Jisu chung tyng a rawdawn a, “Ky Pâ, ky chawng ni ryngâi tâsiknin ny chunga ki hyr.

Johan 11:43

Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Johan 17:1

Hi chawng ngyi Jisu a ril a; hanung, ryvân tyng rawdawnnin, “Ky Pâ, a zo atuk ta; ny Sapâ rang mypâk raw, Sapâ khawm nyngma rang na mypâk thyi rang kânin;

Tirhthalahle 9:34

Peter chu atak rang, “Aini, Jisu Krista nyngma rang na midam ta; ding nang, ny ponphâ mydal raw,” a ti a. Vawikazawk ngan a thou ta.

Tirhthalahle 9:40

Imyitinung Peter chu yng châk rang yng na misok a, khupsadil awmnin chawng a mychai a; a rok tyng â ngat a, “Tabith, thou raw,” a ti. Hanung chu a mit a hawng meng a, Peter rang a mu kale nung tak a sung ta.

Hebru 4:15

Asik chu Awchai mylal rysângchem, yi zâlheknâ tinka kyn yi nâ hoipui makmi khawm chang mak a; yini kuvangnin mêthêmnâ â tawng sai, ato khawm rono te nyi mak, hangkytâ â nyimi tou yi chang.