Marka 7:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Tura ram kyntâ â sok nok a, Sidon kho lutnin Dekapoli ram kân telnin Galili dil kyn a va tung ta.

Zanniat Bible

³¹ Cen Tyre peng in Jesuh tu suak le Sidon ram lut kong in feh ai Dekhapolis ram laiteng feh sio ai Galilee Tili hleng i.

Khualsim Bible

³¹ Cuhnukah Tai-ar peng in a kir ih, Sidon la zulin, Dekapolis peng ih ommi Galilee Rili laah a tat.

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Tai-ar peng ihsin Jesuh cu a pok ih Sidon ram pal phah in Dekhapolis ram laifang a hruut ih Galilee Tili a thleng.

Marka 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:21

“Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng.

Matthai 4:18

Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.

Matthai 4:25

Galili ram atâ, Dekapoli kho kyntâ, Jerusalem kho kyntâ, Judai ram kyntâ, Jordan râl kyntâ ngyi khawm tamka yng ruzul ta.

Marka 5:20

Khanung chu, â se ia, Dekapoli kho ngyi kyn chu Jisu a chunga a tulsin dân chu a va ril tâk a; khanung chu, mi ngyi pheng ngan luk yng na chawp pêk ta.

Marka 7:24

A ding a, hanântâ chu Tura le Sidon khak tyng â sê ia: hanung ina â lut a, mi atu khawm yng hoi nom mak a; imyitinung, ruthup thyi khâi mak.

Marka 7:30

Khanung, a ina a vâ kir a, rythasy chu a sanu kyntâ a sok ta ia, in muna innin tou a va mu ta.