Marka 7:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Atak chu a kyn, “Ny chawngril siknin sê ta raw; rythasy chu ny sanu phungsung atâ a sok ta,” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ Ciafangin Jesuh in, “Ciatihin nangmah in i sawn ben manin inn ah tlung ta tulai na fanu songin ramhuai suak zo i ti hmu tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁹ Culeh Jesuh ni cu nu cu, “Cuti’h na ti ruangah na ṭiin kho – na tianu sungin khawsia a suak rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutikah Jesuh in, “Cutiih i leh thei ruangah inn ah va tlung awla na fanu sung ihsin ramhuai cu a suak zo ti na va hmu ding,” tiah a ti.

Marka 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:3

“Rythâ siknin â ryng ngyi tâ chu vânthâ, asik chu ryvân ram yng tâ â chang.

Marka 7:28

Atak chu a kyn, “Pumâ, chang te â chang, imyitinung, tebul noia ui ngyi ngan nâupang ngyi bai rethek ngyi te yng sâk sin ha,” tinin a ril.

Marka 7:30

Khanung, a ina a vâ kir a, rythasy chu a sanu kyntâ a sok ta ia, in muna innin tou a va mu ta.

1 Johan 3:8

Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.