Marka 7:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, atak chu a kyn, “Synâu ngyi chu mânsânin khawp ngyi se; synâu ngyi bai lanin ui ngyi kyn pêk chu dik nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Jesuh in, “Rong heh fate pe hmasa tuh ising. Fate ai rong uico pe heh dik lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Jesuh ni, “Tiale caw barh peita thok an ii kovawh, icatile tiale caw uico hnawh cu a mawi lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Asinain Jesuh cun, “Rawl cu faale pawl kan pek hmaisa pei. Faale pawl ih rawl uico pek cu a dik lo a si,” tiah a ti.

Marka 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:5

Hâ sawm lyi nika ngyi rang ha Jisu yng na dep a, yng kyn hikhanin chawng yng na pêk a; “Jentail ngyi lampuia ro ma rou, Samari kho ngyi kyn khawm lut ma rou;

Matthai 7:6

“Ui ngyi kyn tharo rythyng chu pe ma rou, vawk ngyi makunga khawm nyng lungdum man lyn ngyi thek ma rou, rypal mitou rypal yng a, hanung, nyngni rang tenka ngan nyng na thêr yng ti.

Marka 7:26

Nupang chu Grik mi â chang a, a zirnâ chu Surophoiniki mi tou â chang, atak chu a sanu phung sung kyntâ rythasy misok pêk rang tâsiknin a u tâk.

Marka 7:28

Atak chu a kyn, “Pumâ, chang te â chang, imyitinung, tebul noia ui ngyi ngan nâupang ngyi bai rethek ngyi te yng sâk sin ha,” tinin a ril.

Tirhthalahle 22:21

“Atak chu, ‘Sê raw, hinântâ la takka kyn Jentail ngyi kyn tou nyng dep ta ket,’ ka ti tâk,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:8

Himâ hi ki ti â chang; yi rubul ngyi kyn Samâitonnâ chawng ha minget rang tâ Krista chu chukmorât ngyi tulsin rang tânin a hawng awm,

Efesa 2:12

hamâ lâi chu, Krista bounin, Israel ngyi khomi changnâ kyn rechel lounin, khawmola chu rykhymnâ reng nyi lounin le Pathyn bounin awmnin, samâitonnâ kyntâ mikholnin nyng awm ha pat hoi rou.