Marka 7:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Nupang chu Grik mi â chang a, a zirnâ chu Surophoiniki mi tou â chang, atak chu a sanu phung sung kyntâ rythasy misok pêk rang tâsiknin a u tâk.

Zanniat Bible

²⁶ Ciami nupang nu tu Gentile nu i ai Syria ram Phoenisia peng in a suaktu i. Ramhuai khiah a fanu songin suak tuhin ngen i.

Khualsim Bible

²⁶ Acu nu cu Zentail mi, Siria ram Fonisia peng ih suakmi a ii. A tianu sungih khawsia ṭhawl piak dingin Jesuh cu a ngeen.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cuih nunau nu cu Zentail nu a si ih Siria ram Fonisia pengih a suakmi a si. Ramhuai kha a fanu sung ihsin dawisuak dingah a dil.

Marka 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Marka 7:25

Khanung chu, nupang luka, a sanu nâupangtê, rythâsy â lutmi chu a rou â hoi a, a phyimakunga vawikazawk a va rukhup ta.

Marka 7:27

Khanung, atak chu a kyn, “Synâu ngyi chu mânsânin khawp ngyi se; synâu ngyi bai lanin ui ngyi kyn pêk chu dik nâ ni,” a ti.

Galati 3:28

Hamâ kyn chu Juda mi lek awm thyi khâi mak, Grik mi khawm awm thyi mak a, sokro awm khâi mak a, sokro mak khawm awm thyi khâi mak, upâ le nupang khawm awm thyi mak; Krista Jisu kyn chu nyng châknin pumka nyng chang ta.

Kolose 3:11

hanân chu Grik mi le Juda mi, chukmorât le ât mak, zât dang ngyi, Skuthia mi ngyi, sokro ngyi, sokro chang mak khawm awm thyi ma ngyi; Krista chu atinka changnin atinka kyn khawm â awm.