Marka 7:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ mi ngyi kyn nyng chawngmâk rylân ngyi kân hi Pathyn chawng nyng mirysyl sin; hakhanin ha tamka nyng tho sin,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciatihin mi ning zirhhnak in Pathian ai ponkam tu phiat sek i. Cen ciabang ai ning bawnhnak dangdang khai tampui um i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ acuticun nan thurosiah tlaihsannak thawngin Pathian aanka cu thupilo ah nan cansak. Cun thil tlungpi acuticun nan ti bil,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutiih mi nan zirhmi in Pathian ṭongkam cu a phiat ṭheh a si. Cule cu bangtuk ih nan tuahmi dangdang tla tampi a um,” tiah a ti.

Marka 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:6

Khanung chu, nyng rubul ngyi dân mutuk tâsiknin Pathyn chawng chu nyng melet zou ta hi.

Marka 7:12

a nu tâsik maw, a pâ tâsik maw, i min tho pêk rangnin phal sin mak chou a;

Marka 7:14

Mipui ngyi rang yng na kou nok a, yng kyn, “Nyng châknin hi ky chawng pheng ryngâi nang a ryngâi kyi thyi pêk rou;

Marka 7:3

Pharisai ngyi le, Judami ngyi chu ulyn ngyi chawng mâk chu tit yng pawm tâsiknin, yng kut sadim kân yng rusuk mak nung chu ne sin sa sin ma ngyi.

Marka 7:5

Khanung chu, Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Ilom maw ny nungzui ngyi te, ulyn ngyi chawng mâk kuvangnin awm ma ngyi, kut khem le bai yng sâk?” tinin yng rythang.

Marka 7:9

Khanung, atak sêk ngan yng kyn. “Nyngni ngyi tyna chawngmâk rang chu nyng pawm thyi rangnin, Pathyn chawngmâk mi rang â heng chu thawp tou a lam nyng hoi hi!

Galati 1:14

hanung, yi rubul ngyi chawngmâk chunga dyu mulung ki pêk lek tâsiknin, Juda ngyi khymbyk dân lam chu, ku rui ngyi rang yng na ky lyi ta.

Galati 5:21

rêêngnâ, zumuruinâ, zumun zâipârnâ ngyi, hangyi kuvang chu: hatyng tâ chu tyna, “Hakhanin â tho ngyi chu Pathyn ram man nâ ni ngyi,” tinin nyng na ki ril sai kuvang nyng na ki ril â chang hi.

Titas 1:14

hamâsiknin Juda ngyi retep le chawngtak rang nung â khir sin ngyi repnâ chu ryngâi lom chang mak.