Marka 7:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Pharisai ngyi le lekhasuimi ngyi sung kyntâ atu ngyi mychang, Jerusalem kho kyntâ â hawng ngyi chu, a kyn yng hawng rubum a.

Zanniat Bible

¹ Jerusalem an a kawitu Farasite hrekkhat le Danthiam mite hrekkhat tu Jesuh hnenah leng tlang i.

Khualsim Bible

¹ Farasipawl leh Jerusalem in a pha tu daanzirhtu hrekkhat cu Jesuh velkim ih an khawmtiak tikah,

Falam Common Language Bible

¹ Jerusalem ihsin a rami Farasi ṭhenkhat le Daanthiam ṭhenkhat pawl cu Jesuh hnenah an va leng.

Marka 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:22

Jerusalem kyntâ lekhasuimi â hawng ngyi chu, “Beelzebul ai zol tou tâk hi,” “Rythasy mylal ai chang tâsik tou rythasy rang a misok sin,” yng ti.

Marka 7:2

Hangyi ha a nungzui lawkka ngyi rang yng kut khem le bai yng sâk yng nyng mu ia, (“Akhem, ti hi rusuk chang mak” tinâ â chang.)

Luka 5:17

Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.