Marka 6:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, yng sêna lom kyn lâthâ reng chang lou chu, i ngan bai khawm, sawlâ khawm, sum zuli khawm rawkawl rang tânin tit yng na phal mak;

Zanniat Bible

⁸ “Khual ning tlawnghnak ah faikiang siar lo a dang zaikhai keng tuh lo i si; rong ituseh, dip ituseh, ning angki dip ah tangka ituseh keng tuh lo i si.

Khualsim Bible

⁸ An khuallam caah teileng simlo – riahcaw, songkhoi; an dip sungah tangka timang ituhman keng lo dingah leh,

Falam Common Language Bible

⁸ “Khual nan tlawnnak ah kianghrol siar lo a dang zianghman nan keng lo pei: rawl siseh, cawdip siseh, nan kordip ah tangka siseh nan keng lo pei.

Marka 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 6:9

Imyitinung, phyikawk chu sir rangnin a phal a, kanchili pâk nika sil ma rou khawm a ti.

Luka 10:4

Sum zuli, sawlâ, phyikawk ngyi i rawkawl ma rou, lampuia atu rang khawm lau ma rou.

Luka 22:35

Yng kyn, “Sumzuli, sawlâ, Phyikawk bounin nyng na ky dep lâi ha nyng nai ryvâi maw â awm?” a ti. Yngni chu, “I ryvâinâ awm mak,” yng ti.

Luka 9:3

Yng kyn, “Nyng pêtnâ lampuia lâthâ, sawlâ, bai, sum i rawkawl ma rou; pâk nika tenka kanchili khawm rawkawl chang mar se.