Marka 6:56 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Khanung, khotê ngyi kyn, kho lyn ngyi kyn, lou ngyi kyn, mun tinka kyn ngan a lutnâ kipka kyn dam mak ngyi rang bâzar ngyi kyn yng nyng mi in a, a ponmortê lo ton rangnin luk yng zawng a; hanung, atak rang â ton kipka chu thyi yng na dam ta.

Zanniat Bible

⁵⁶ Cen Jesuh a fehhnak cangcang ah khuatenau ah ituseh, khuapui ahkhai ituseh, lo lai ahkhai ituseh, a miurte tu dawr ahkhai hlenpui tlang ai, “Na ponpar tal na dai tlang tuseh,” tiin ngen tlang i; cen a ponhmur a dai ngahtute tu cakhnak ngah tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁶ Khuapi ah iseh, khuate ah iseh, hramlak khuapawl ah iseh, a vah nakpohah mitiak cu khualak lam thlur in an thlim ih a angkithuah tual zimte tal tham an ngeen; culeh a thamngah tu hmawh cu an dam liamlo.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Cun Jesuh a fehnak pohpoh ah khawte ah siseh, khawpi ah siseh, lo lak khalah siseh, an mina pawl cu dawrhmun khalah an rak thlenpi hai ih, “Na puanfeem tal lo tham hai seh,” tiah an dil; cule a puanfeem a tham ngahtu cu an dam.

Marka 6:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:36

hanung, a ponmor ton thyi rang tâ yng zawng a, hanung, â ton kipka chu thyi yng na hawng dam ta.

Matthai 9:20

En raw, nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin dam mak a nunga â hawng a, a ponmor a ton a;

Marka 3:10

Mi tamka yng na midam ta ia; hamâsiknin rikho nyi khoka atak rang yng ton thyi rang kânin ur yng va redel tâk.

Marka 6:55

hâ rama mun tinka kyntâ vu vu yng sê ta ia, â awm tinin yng hoinâ kipka kyn, dam mak ngyi rang yng in mun ngyi le rozonnin yng nyng roi tâk.

Luka 22:51

imyitinung, Jisu chu, “A rup ta,” a ti a, a nâ rang chu a ton a, a midam pêk tâk.

Luka 6:19

A kyntâ zâl â sok a, a lu kipka rang yng nai midam tâsiknin mipui awm tenka atak rang ton rang pheng yng rawthawk tâk.

Luka 8:44

hamâ ha a nunga â hawng a, a pon mor a ton a; vawikazawk ngan a thi rysar chu a mawng ta.

Tirhthalahle 4:12

Midang atu kyn khawm zawknâ awm mak; ryvân noi a, maniâ riming pêk sunga yi na mawzawk lom riming dang reng ngan awm mak,” a ti.

Tirhthalahle 4:9

mi dam mak rang midamnâ kyn, ‘Himâ hi hakhanin maw a hawng dam ai?’ tinin avyni ky nyng sungkhut nung chu,

Tirhthalahle 5:15

hamâsiknin dam makmi ngyi rang tenka lampui dung ngyi kyn yng nyng hawng rozon, inmun ngyi le ponphâ ngyi kyn yng nyng miin a, Peter a hawng nung a rinim lo a chunga a ton thyi rang kânin, yng ti.