Marka 6:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu yng kyn, “Zawlnyi chu a kho ngyi tyng, a sokpui ngyi kyn, a in ngyi kyn reng chang lou chu, mawsawr man lounin awm sin mak,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in anite hnenah, “Prophet tu amah ai suakhmun khua le ram, a songkhat le a innsang siar lo hmundang ah cenin upathnak tawk i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh Jesuh ni, “Profet cu an omnak khua, an sungkhat leh an innsang hem simlo a’cun hmaizahnak an co,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in ah hnenah, “Profet cu amah ih suahnak khua le ram, a sungkhat le a innsang siar lo hmun dangah cuh upatnak a tong a si,” tiah a ti.

Marka 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:57

Khanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak. Imyitinung, Jisu chu yng kyn, “Zawlnyi chu a kho kyn le a ina reng chang lounin chu, mypâk lounin awm sin mak,” a ti.

Marka 6:1

Hanântâ chu â sok a, a awmnâ kho kyn chu a tung ta ia; a nungzui ngyi khawm thyi yng zui.

Luka 4:24

Atak sêk, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Zawlnyi atu khawm a kho tak kyn chu, pawm man sin mak.

Johan 4:44

Jisu rêlênin, “Zawlnyi chu a kho kyn chu zânin awm sin mak,” tinin yng na ril.