Marka 6:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Hanung chu, tuikola a tung nung mi tamka yng na mu ta ia, a myryk bou tâ merâ tamka ngyi kuvang yng chang tâsiknin luk ryng yng na mu ta, chawng tamka yng na rysyi tâk.

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh tu lawng songin a suak fangin miburpui hmu ai a thinlung tu anite ninghiohnak in dim i, zaimantifangin khaltu nai lo tuurual bang i. Ciamanin thu tampui cuk i.

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh cu tipangkap a phat tikah mibuur pi cu a hmu hngai; khaaltu ngeilo turual mangin a hmu hngai ih a phusahih hngai; culeh thil tlungpi zirh hngai a thawh.

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh cu lawng sung ihsin a suah tikah miburpi cu a hmu ih a thinlung cu anmah zaangfahnak in a khat, ziangahtile khaaltu nei lo tuurual bangtuk an si. Curuangah thu tampi a zirh hai.

Marka 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:14

Atak chu tuikola a hawng sok nung mipui tampâ yng nâ mu ia, luk ryng yng na mu ta, yng syrang mak ngyi rang a midam.

Matthai 15:32

Khanung, Jisu a nungzui ngyi rang yng na kou a, “Hi mipui ngyi hi atun tenka ni thumka ky bylap yng awm ta ia, nêk sâk i ngan yng nyi mak tâsik luk ryng yng na ki mu; bu ne lou chu yng na dep rang nom ming, hamaknung lampui kawngkâra yng zâl â hek thyi polot,” a ti.

Matthai 9:36

Khanung chu, mipui ngyi rang yng na munin, a myrykmi nyi lou tâ merâ ngyi kuvang rawkhawl le retheknin yng awm tâsik, luk ryng yng na mu ta.

Marka 6:33

Khanung, mi ngyi yng sê lâi tak kyn yng nyng mu ia, mi tamka yngni rang yng nyng risin a, kho tinka kyntâ hanân phyi le munkân sênin yng va rubum a, yng tung mâna yng va tung ta.

Marka 6:35

Khylou chu a hawng chang ta ia, a nungzui ngyi a kyn yng hawng, “Hina hi ramchâr mun â chang khylou khawm a hawng chang ta ia;

Marka 8:1

Hamâ ni kyn khawm vyinok ngan mi tamka yng hawng rubum nok a, ne lom sa lom i yng nyi mak lâizing a nungzui ngyi rang yng na kou a, yng kyn:

Marka 8:2

“Hi mi ngyi hi atun ni thumka ky bylap yng awm ta ia. Nêk sâk i ngan yng nyi mak siknin luk ryng yng na ki mu hi;

Luka 9:11

Imyitinung mipui ngyi hamâ yng hoi a pylat yng ruzul tâk a, hanung, atak chu yngni rang yng na hai lawm a, Pathyn ram retep yng na ril a, dam rang â nang khoka rang chu yng na midam tâk.

Hebru 2:17

Khanungchu, mi ngyi tâ rono mawzawk zawngnâ sym rang tânin, Pathyn lam tyng tâ tharo kyn chu Awchai Ulynchem ryngmu nyi le khymawm tak a chang thyi rang kân, atinka kyn a sokpui ngyi kuvang awm chu atak tâ chu â nang ngan.

Hebru 4:15

Asik chu Awchai mylal rysângchem, yi zâlheknâ tinka kyn yi nâ hoipui makmi khawm chang mak a; yini kuvangnin mêthêmnâ â tawng sai, ato khawm rono te nyi mak, hangkytâ â nyimi tou yi chang.