Marka 6:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Zanniat Bible

³ Mary ai fapa lettama, James le Joses le Judas le Simon tepawl ai upa ilo im? A farnute khai heta ah um lai ilo im?” ti tlang i. Ciatihin Jesuh heh zaikhai siar tlang lo i.

Khualsim Bible

³ Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Falam Common Language Bible

³ Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo maw?” an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo.

Marka 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:6

Khanung, ky chunga mulung ryhal nyi makmi tâ chu vânthâ,” tinin yng na ril pêk.

Matthai 12:46

Mi ngyi kyn chawng a ril lâizing kyn, en ta, a nu le a nâupâ ngyi chu atak le roson rang tâ rawthawknin pêna dingnin yng awm.

Marka 15:40

Nupang ngyi khawm âla kyntâ ennin yng awm a; hangyi bila chu Mari Magdalini, Mari, Jakob ngyi le Jose nu ngyi, Salomi ngyi yng rechel.

Marka 3:18

Andria, Philip, Bartholomai, Matthai, Thoma, Alphaia sapâ Jakob, Thaddai, Kanaan mi Simon,

Luka 2:34

Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Luka 7:23

Kyima tâsik mulung khawrainâ nyi mak khoka chu vânthâ â chang,” tinin a ril.

Luka 8:20

“Nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rawtawngpui rangnin pêna dingnin pat yng awm ta saw,” tinin yng ril.

Johan 14:22

Khanung Juda (Iskariot chang makmi) chu a kyn, “Pumâ, kyi kyn rylang net a, khawmol mi kyn rylang nâ chini ia, itâ maw?” a ti.

Johan 6:42

“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.

Tirhthalahle 1:13

Khanung yng lut nung, yng awmnâ lom inrydan chung chema yng vâ lui, Peter le Johan, Jakob le Andria, Philip le Thoma, Bartholomai le Matthai, Alphaia sapâ Jakob le Simon Zelot bylap atâ le, Jakob sapâ Juda ngyi yng chang.

Tirhthalahle 12:17

Dâireknin yng awm rang kân yng tyng a kut le tâl yng na tho ia, Pathyn ha hakhanin maw atak rang jil in sung atâ a hawng misok dân ngyi yng na ril tâk. “Hi retep hi Jakob le sokpui ngyi rang yng na va ril rou,” a ti. Soknin mun danga a sê ta.

1 Korin 1:23

imyitinung yini chu Krista rytâr retep tou yi ril sin hi; hamâ chu Juda ngyi siknin chu rukhupnâ, Jentail ngyi siknin chu molmawng â chang a;

1 Korin 9:4

Ne rang sa rang tâsiknin kut nyi mak me maw?

Galati 1:19

imyitinung koudep dang ngyi kyntâ Pumâ parolpâ Jakob reng chang lou chu a dang atu rang khawm ki mu awm mak.

1 Piter 2:4

Atak chu lung dam, maniâ ngyi yng hot rêlê ha, imyitinung Pathyn mitmu kyn chu zenlom le lungtak â chang, a kyn hawngnin,

Judas 1:1

Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.