Marka 6:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, rang taknin mylal kyn chu pylat â lut a, “Mâirâng le Baptistma â pêkmi Johan lu atun ki ni pêk ki nom,” tinin â zawng.

Zanniat Bible

²⁵ Fenu nu tu rang ngai in let ai Kumpibawi khiah, “Tun in heta rori ah baptisma petu John ai lu heh darhleng in i pe silai i daih i!” tiin ngen i.

Khualsim Bible

²⁵ Siangphahrang hemah hnawtiangai in a tat lohliih, “Timihnimtu Johan ih lu atu rori dar kheng in ma pia vervo la ka daw,” tiah a ngeen.

Falam Common Language Bible

²⁵ Falanu cu zamrang tein a kir ih Siangpahrang bawipa cu, “Atu ah hitawk rori ah hin baptisma petu Johan ih lu cu darkheng in i pe cila ka duh!” tiah a dil.

Marka 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:8

Khanung, atak chu a nu chawng lanin, “Khêng leknin, hinân Baptisma â pemi lu lam kyi pe raw,” a ti.

Matthai 3:1

Hamâlâi baptisma â pêkmi Johan chu Judai Ramchâra hawngnin hi khanin chawng a ril a,

Marka 6:24

Khanung, atak chu â sok a, a nu kyn, “Imaw zawng ket?” a va ti. Atak chu, “Baptisma â pemi Johan lu,” a ti.

Marka 6:26

Mylal chu a mulung luk a na ta ia; imyitinung, a samâiton le a bu nêk champui ngyi tâsik ha khap ngam khâi mak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:15

Yng phyi chu thisen misok rangnin pêt rang a rawthawk;