Marka 6:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Khanung, atak chu â sok a, a nu kyn, “Imaw zawng ket?” a va ti. Atak chu, “Baptisma â pemi Johan lu,” a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Cen fenu nu khai feh ai a nu hnenah, “Ziang ngen tuh ing?” tiin zawt i. A nu in, “Baptisma petu John ai lu ngen tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Lengtianu cu a suakih a nu hemah, “Itu dil lang?” tiah a ti. A nu ni, “Timihnimtu Johan ih lu,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cule falanu cu a feh ih a nu hnenah, “Ziang so ka dil ding?” tiah a va sut. A nu in, “Baptisma petu Johan ih lu dil aw,” tiah a rak ti.

Marka 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:8

Khanung, atak chu a nu chawng lanin, “Khêng leknin, hinân Baptisma â pemi lu lam kyi pe raw,” a ti.

Matthai 3:1

Hamâlâi baptisma â pêkmi Johan chu Judai Ramchâra hawngnin hi khanin chawng a ril a,

Marka 6:23

“Ki ni zawng tinka chu, ky ram phalka tenka khawm nyng pe ket,” tinin khawm a kyn samâi â ton.

Marka 6:25

Khanung, rang taknin mylal kyn chu pylat â lut a, “Mâirâng le Baptistma â pêkmi Johan lu atun ki ni pêk ki nom,” tinin â zawng.