Marka 6:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Herod rizirni kyn chu a milyn ngyi, sipai ulyn ngyi, Galili ram kyntâ milyn ngyi tâsik pantâ a tho lâi tak kyn zo thâ a nyi ta ia.

Zanniat Bible

²¹ Hnuataber ah Herodias tu can pha ngah i. Herod tenia khim ai a tenia lawmhnak ah Herod in acuzah bawite, a ralkap uktu ralbawite le Galilee ramai upate caah rong dohnak puai bawn i.

Khualsim Bible

²¹ Ihmansela Herodias caah caan remcang cu a pha leh. Herod ni a suah ni ah uknakla bawile, ralbawipawl leh Galilee peng ih upapawl caw a do hngai.

Falam Common Language Bible

²¹ Neta bikah Herodias cu caan ṭha a ngah. Herod suahcam a hung kim ih a suahcam lomnak ah Herod cun Acozah bawi upa pawl, a ralkap uktu ralbawi pawl le Galilee rammi upa pawl hrangah rawl darnak puai a tuah.

Marka 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Tirhthalahle 25:23

Aninokni kyn nung chu Agrippa le Barniki chu rysâng taknin yng hawng a, chawngrilnâ ina yng lut a, sipai ulyn ngyi le, mitha yk ngyi, hanung Festa chawng kân Paul rang hawng roinin yng hawng thun.

1 Piter 4:3

Jentail ngyi nom dân kân le hurnâ ngyi, taksâ nomnâ kyn, zu muna zâipârnâ kyn, zu nenâ ngyi kyn, rimil byknâ tirdak tak ngyi kyn aphut lâi nyng awm ha rup tiat;

Thupphuan 11:10

Khanung, yng nai thi tâsiknin khawmol mi ngyi chu yng zâipâr at a, zâipârnâ sym yng a; zâipârnâ le rawthawp yng a; zawlnyi inika ngyi chu khawmola â awm ngyi rang yng nyng ron tâsiknin.