Marka 6:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Herod chu Johan hi mi dik le mi rythyng tak â chang tinin ai hoi tâsiknin atak rang ha â chi, sadim kân a rung a; a chawng a ryngâi nung luk a sung â rêng sin a; imyitinung, zâipâr taknin a ryngâi sin.

Zanniat Bible

²⁰ Herod in John heh kih ngai i, zaimantifangin John khiah mi pha le mi cianghlim i ti ling i. Ciamanin hup de i. John ai thurelhnak a ngai cangcang fangin a thin nuam awng lo i, ikhalselai a thurelhnak tu ngai nuam thotho i.

Khualsim Bible

²⁰ icatile Johan cu miding leh mithiang a ik Herod ni a tiah ih a hualhum. A thusim a zak tikah a thinlung a buai ngai bil; cun ngaih le a daw ṭung.

Falam Common Language Bible

²⁰ Herod in Johan cu a ṭih ngaingai, ziangahtile Johan cu mi ṭha le mi thianghlim a si ti a thei. Curuangah a hum ṭheu. Johan ih thusimmi a ngaitinte a thin a nuam dah lo, asinain a thusimmi ngai cu a duh thotho.

Marka 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:5

Khanung, Johan rang chu that rang a rawthawk khawm mipui ngyi rang yng nâ chi a, Zawlnyi yng bê tâsiknin.

Matthai 21:26

Khanung, ‘Maniâ chawng,’ yi ti nung te, mipui ngyi rang chichai yng nâ awm rêk; mi kipka Johan rang Zawlnyi yng bê nung te,” yng ti.

Marka 11:18

Awchai ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi chu hâ ai ti yng hoi a, atak rang yng chi siknin mirymangnâ rangnin yng rawk a; mipui ngyi pheng ngan yng na rysyinâ chu luk yng na chawp pêk ta.

Marka 4:16

Hamâ kuvangnin, lung pherphâ chunga khêrê chu hi ngyi hi â chang: chawng yng hoi kale vawikazawk â pawm ngyi hi;

Johan 5:35

Hâ Johan chu myiser ryâng le âvâr tak â chang, a vârnâ kyn chu zâipârnin la awm rang nyng nom ha.

Tirhthalahle 2:12

Yng châknin luk yng na chawp pêk a, azezo hoi lounin, “Hingyi hi i zât maw tâk ai?” yng ti.

Tirhthalahle 5:24

Khanung, Pathyn byk in ulyn le awchai ulyn ngyi, hâ chawng rang hoinin, “Himâ hi imaw chang tiat?” tinin yng sunga yng ryvaknâ luk yng na mawng pêk ta.