Marka 6:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Herod rêlê ngan a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin maniâ yng na dep a, Johan rang yng na miman a, jil ina khitnin a hai khum sai tâk a, Herodi rang khawm nupui rangnin a hai lâk sai ta ia;

Zanniat Bible

¹⁷ John khiah pom ai thirri in khit ai thawng toh tuhin Herod amah rori in thu a pe awnghnak i. Zaimanin ciatihin bawn i, ti fangin Herod in a nau Philip ai nupui Herodias a hoi manin,

Khualsim Bible

¹⁷ Icatile Herod ni a naupa Filip ih nupi Herodias a ompinak thu ah Johan cu ponsak hngai in thawng a thla.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Johan cu kaih ih thirhri in khit tahratin thawng thlak dingah Herod amah rori in thu a rak pek dahmi a si. Ziangah cutin a tuah tile, Herod in a nau Filip ih nupi Herodias a ṭhit hrangah,

Marka 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a,

Matthai 4:12

Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta;

Marka 6:16

Imyitinung, Herod chu a hoi kale nung, “Johan a lu ki tanmi rêlê ha, a hawng thou nok ta,” a ti.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Johan 3:24

Halâi Johan rang Jila la khum ma ngyi.