Marka 6:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Khanung mylal Herod chu â hoi a, a riming chu a hawng thang ta ia; “Baptistma â pemi Johan ha ai thi kyntâ a hawng thou nok ta ia, hamâsiknin hamâ kuvang sinthothyinâ ngyi ha a kyn sin ai tho chang tiat,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Jesuh thula tu khuahacang ah thang manin Kumpibawi Herod inkhai cia thu za ve i. Mi hrekkhat in, “Baptisma petu John nung leh i! Ciamanin he bangtluk ngaihsunurkul bawnthilhnak huham nai i,” tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

¹⁴ Jesuh min a than rom ruangah Siangphahrang Herod ni a za. Mi hrekkhat ni, “Timihnimtu Johan cu mithi lakin thawhsak mi a ik ruangah hi donharṭhapawl a sungah rian an ṭuan” an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Jesuh thuhla cu khuazakipih a than ruangah Siangpahrang Herod tla in cuih thu cu a thei ve. Mi hrekkhat cun, “Baptisma petu Johan kha a nung sal a si! Curuangah hi bangtuk in mangbangza tuah theinak huham a nei,” tiah an ti.

Marka 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:31

Imyitinung yngni chu yng sok a, hâ ram pumpuia retep yng mirethek tâk.

Marka 1:28

Khanung, vawikazawk ngan Galili ram pumpuia mun tinka kyn a retep chu retheknin a awm ta.

Marka 1:45

Imyitinung, atak chu â sok a, sadim kân hâ retep chu rilnin a va thek tâk a; hamâsiknin Jisu chu rylangnin kho kyn lut thyi khâi mak a, mun ruthupnâ kyn tou a awm tâk a; hanung mun tinka kyntâ a kyn yng hawng sin.

Marka 8:28

Yngni chu, “Baptistma â pemi Johan â chang ny iyng ti; midang ngyi chu, Elija â chang, ny iyng ti a; atu tu ngyi mychang chu, Zawlnyi ngyi sung atâ luka chang at, ny iyng ti,” tinin yng ril.

Luka 13:31

Hamâlâizing kyn lu nik thumka Pharisai ngyi hawngnin a kyn, “Sok nang hinântâ rykhainin sê raw; asik chu Herod nyng that rang a ti,” yng ti.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Luka 7:17

Hâ chawng chu Judai ram awm tenka le a dem atâ ram tinka kyn a rethek ta.

Luka 9:19

Yng ti chu, “Baptisma â pemi Johan ni chang yng ti; imyitinung atu tu mychang Elija, atu tu mychang nung Zawlnyi mului ngyi sung atâ luka ai hawng thou nok tâk yng ti,” tinin yng ril.

1 Thesalon 1:8

Pumâ chawng chu nyng kyntâ soknin a rethek ta ia, Makedonia le Akaia rama reng teklounin, mun tina khawm Pathyn lam tyng nyng khymnâ chu a rethek ta ia; hanungchu kyini i ril rang ngan nang khâi mak.

Hebru 2:4

Pathyn khawm risinnâ tinka le tharochawp ngyi le, thothyinâ tinka le, ai nom kânin Rythâ Rythyng tharo sem ngyi le yngni rang yng nâ hoipui.