Marka 5:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ a phyi le a kut kyn khawm sikawl le yng khit ta sin a; imyitinung, sikawl ngyi chu phyk phyk a sat zou a, phyi le kut rykhitnâ sikawl ngyi khawm a khyk sin a; maniâ atu khawm atak rang a mook zou awm khâi mak,

Zanniat Bible

⁴ Vel tampui thir cikcin rori in a kut le ke hen de napui a pen cangcang fangin catruai sek de ai a ke penhnak thirri khai duk ai catruai sek de i, aisu inkhai a pom ben thaitu um lo i.

Khualsim Bible

⁴ thircikcin in an ṭawn ih hreng an thlaih hman ah a hrenghri cu sat hngai in a hreng cu a ekhmal remro bil; amah ngawingamsak zonak thazaang ahuhman ni an ngei lo.

Falam Common Language Bible

⁴ Voi tampi thir cikcin rori in a kutke an ṭem ṭheu naón an ṭem tinte in thirhri cu a ticat ih a ke ṭemnak thirhri tla cu a botcat ṭheh, zohman a kaihrem theitu an um lo.

Marka 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:3

hamâ chu thân ngyi kyn ngan â awm sin a, mi atu khawm atak rang chu sikawl le ngan khit thyi khâi ma ngyi a;

Marka 5:5

Sun le zân thân ngyi kyn le tâng ngyi kyn pat a mêhêt sin a, lung ngyi le khawm a ryât sin.

Luka 8:29

(Jisu hâ rythâsy rang ha maniâ sung atâ soknin sê rang tâ a rep tâk. Hâ rythâ ha tamka a man ta sin, hatikân ngan tou hamâ rang sikawl mirubunnin yng khit a, yng myryk sin, imyitinung khitnâ ngyi a sat a, rythasy ha ramchâr ngyi kyn tou a roi sin.)