Marka 5:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Imyitinung, Jisu chu yng chawngril ngyi ryngâi lounin senagok ulyn rang chu, “Chi ma raw, khym lam khym raw,” a ti tâk.

Zanniat Bible

³⁶ Jesuh in cia thu amahte relhnak heh zaikhai siar lo ai Jairus hnenah, “Zaikhai lau mah, a sang lek sang tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁶ Ihmansela an aan cu Jesuh ni za lo mangin, sinakok uktu cu, “Phang hlah, a zum ceu zum,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁶ Jesuh in cuih thu an simmi cu ziang hmanah a siar lo ih Jairas hnenah cun, “Zianghman phang hlah, a zum lawng zum aw,” tiah a ti.

Marka 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:20

Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Matthai 9:18

Hâ chawng ngyi ha yng kyn a ril lâizing kyn, en raw, luka ulyn hawngnin a hawng lau va, “Ky sanu atun â thi a; imyitinung, hawng nang, a chunga ny kut bâng nang, hawng dam nok at,” a ti.

Marka 5:22

Khanung, Senagok kyntâ ulyn ngyi bil kyntâ luka a riming Jaira chu â hawng a; Jisu rang a mu kale a phyi makunga a va rukhup a,

Marka 5:34

Atak chu nupang kyn, “Ky sanu, nykhymnânin na dam ta, sungdâi taknin sê ta raw, ny rikho kyntâ chu nyng dam tar se,” a ti tâk.

Marka 9:23

Khanung, Jisu a kyn, “Ny thyi nung te ie! â khymmi tâsiknin chu atinka a rotho thyi ha,” a ti.

Luka 8:50

Imyitinung, Jisu chu hâ chawng a hoi nung, “Chi ma raw, khym rêlê raw, hanung chu dam nok at,” tinin a ril.

Johan 11:40

Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.