Marka 5:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ chu mi yng hawng a, “Ny sanu a thi ta; imaw nget Pumâ rang te ron lom khâi?” yng ti.

Zanniat Bible

³⁵ Jesuh ciatihin a pong lakah Jairus inn ai hlathnak thuthantute hleng tlang ai Jairus heh, “Na fanu thi zo i. Zaimanin Sayapa tu hnaihnok hnelhno lai isi,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³⁵ A aan rero lioah Jairas ih inn in mi hrekkhat an pha ih, “Na tianu cu a thi rom hekhawh. Icaah zirhtupa cu na hnaihnawh rero duh rih?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ Jesuh cutiih a ṭong rero laiah cun Jairas inn ihsin thlahmi zualko an ra thleng ih Jairas cu, “Na fanu a thi zo. Ziangah so Sayapa cu na hnaihnok duh nawn rero,” tiah an ti.

Marka 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:10

Imyitinung, Jisu chu hamâ hoinin yng kyn, “Hi nupang rang te ilom maw nyng mirawkhawl pêk tâk? Ku chunga kâm tha tak ai tho tou hi.

Matthai 26:18

Khanung, atak chu, “Khopuia atu mychang kyn sêr nang, a kyn, ‘Pumâ chu, ky zo a nâi ta; ku nungzui ngyi le Zawknâ Pantâ ni ina tho kyi a ti,’ va ti rou,” a ti a.

Matthai 9:18

Hâ chawng ngyi ha yng kyn a ril lâizing kyn, en raw, luka ulyn hawngnin a hawng lau va, “Ky sanu atun â thi a; imyitinung, hawng nang, a chunga ny kut bâng nang, hawng dam nok at,” a ti.

Marka 10:17

Sê rang tânin a sok lâizing luka a tyng a hawng rytou a, a makunga khupsadilnin â awm a, a kyn, “Pumâ thâ, kumsot damnâ ky man thyi rang kânin imaw tho ket?” tinin a rythang.

Marka 5:22

Khanung, Senagok kyntâ ulyn ngyi bil kyntâ luka a riming Jaira chu â hawng a; Jisu rang a mu kale a phyi makunga a va rukhup a,

Luka 8:49

Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ mi luka â hawng a, “Ny sanu a thi ta, Pumâ rang chu nget hawng ron khâi ma raw,” a ti.

Johan 11:21

Marthi chu Jisu kyn, “Pumâ, hinân ni awm synang chu ky châpâ thi nâ ni.

Johan 11:25

Khanung, Jisu chu a kyn, “Kyima hi thounoknâ le damnâ chu ki chang; mi atu khawm kâ khym khoka chu a thi khawm synang thi lounin pat damnin awm at;

Johan 11:28

Hâ chawng a ril zou kale â sê ia, a nurolnu Mari rang a sung kân a kou a, “Arysyimi, hinân â awm, na kou hi,” a ti.

Johan 11:32

Khanung, Mari chu Jisu awmnâ kyn a vâ tung a, a mu kale a phyikunga a va rukhup a, a kyn, “Pumâ, hinân ni awm chang synang te, ky châpâ a thi rang chang nâ ni,” a ti.

Johan 11:39

Jisu a ti, “Lung pherphâ ha khai rou,” a ti a. Athimi sarnu Marthi chu a kyn, “Pumâ, atun chu mynam tiat, ai thi ni milika a chang ta,” a ti.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.