Marka 5:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanung a nungzuimi ngyi chu a kyn, “Mi tamka ngyi ny iyng et hi ni mu korok, ‘Atu maw ka ton? Hakhanintâ ni ti maw ai?’ ” yng ti a.

Zanniat Bible

³¹ A hnuahlunte in, “Miburpui in na nor murhmo hmu hlen isi. Zaimanin ‘Aisu in i pon dai i?” ti isi,” ti tlang i.

Khualsim Bible

³¹ A kaizulle ni, “Mibuur pi ni an tan von tawt leihlo na hmu hngai kau hin, khawtiin, ‘Ahu ni a ma tham?’ na ti thiam?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³¹ A dungthlun pawl in, “Miburpi in an lo nor cupco hi na hmu ko. Ziangtin so ‘Zoso ka puan a tham?’ na ti,” tiah an ti.

Marka 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:24

Khanung chu Jisu a bylap â sê a, hanung mi tamka yng ruzul a, yng na va reet zik zuk ta.

Marka 5:30

Jisu chu a sung atâ sinthothyinâ ai sok sin chu â sok tinin â hoi a, vawikazawk ngan mipui ngyi tyng â ngat a, “Atu maw ky pon â tonmi ha?” tinin a rawk.

Marka 5:32

A tonmi rang mu rangnin pheng tyng a en,

Luka 8:45

Jisu chu, “Atu maw ka ton tâk ai?” a ti. “Kyima chang mak,” pheng yng ti a, Peter le a champui ngyi, “Pumâ, mipui ngyi ny iyng va et va et ny iyng chil va chil chang mak maw,” yng ti.

Luka 9:12

Khylou a hawng chang tyng tâk nung, lu sawm lyi nika ngyi yng hawng a, a kyn, “Yi kol atâ kho ngyi le lou ngyi kyn sênin, tungnâ le nêk sâk yng man thyi rang kânin hi mipui ngyi rang yng na dep ta raw; asik chu hi ram hi awm maknâ mun â chang hi,” yng ti.