Marka 5:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Imyitinung, Jisu phal mak a, a kyn, “Ni ina ny sokpui ngyi bylap va kir nang, Pumâ ny chunga a tulsin dân le ryng na mu dân hi va ril raw,” tinin mitou a ril tâk.

Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai Jesuh in daih lo i. “Na inn ah tlung tu sawn lai na songkhatte hnenah Bawipa ai na bawnsahhnak le na ninghiohnak thulate rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela Jesuh ni al in, “Inn la na phunpile hemah tlung la, Bawipa ni ii tluk thil tan ti piak in na parah ii tluk velngeihnak a lansak ti thu sim hngai sawn,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Asinain Jesuh in a duh lo. “Na inn ah va tlung sawn awla na sungte pawl hnenah Bawipa ih a lo tuah sakmi le a lo zaangfahnak thuhla pawl cu va sim aw,” tiah a ti.

Marka 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:20

Khanung chu, â se ia, Dekapoli kho ngyi kyn chu Jisu a chunga a tulsin dân chu a va ril tâk a; khanung chu, mi ngyi pheng ngan luk yng na chawp pêk ta.

Luka 8:39

“Ni ina kir nang, Pathyn nyngma tâsik a kâm tho lung dân hi va ril raw,” tinin a dep tâk. Khanung chu â sê ia khopui sung kipka kyn, Jisu atak tâsik kâm lung tak ai tho pêk dân a va ril tâk.

Johan 4:29

“Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.