Marka 4:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung lawkka chu lung chung nêng ryphântê kyn â tâk a; nêng ai ryphân tâsiknin harawkhra a kek ta ia;

Zanniat Bible

⁵ A hrekkhat tu laipua tlawmhnak lung lakah fu i. Lai a sah lo manin hlaici tu cammalak in po i.

Khualsim Bible

⁵ A ṭim cu vulei paatnak lungpaidar parah an tla ih vulei a paat ruangah an keeu lohli.

Falam Common Language Bible

⁵ A hrekkhat cu leilung malnak lungsedaap lakah an tla. Leilung a sah lo ruangah thlaici cu hmakhatte ah an kho.

Marka 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:20

Khanung, lung chunga khêrê tinâ chu chawng chu hoinin zâipâr taknin vawikazawk ngan â pawm sinmi hi â chang;

Marka 4:4

hanung, hikhan â chang a, a khêrênâ kyn chu lawkka lampui dunga â tâk a, vâ ngyi hawngnin pheng yng sâk tak,

Marka 4:6

Imyitinung ni a hawng lum kale nung a hawng thêm ta, a ruzung ai mythâk thyi mak siknin a châr ta.

Luka 8:13

Lung atâ chu hingyi kuvang yng chang; chawng yng hoi kale chu zâipâr taknin â pawm ngyi hi; imyitinung a ruzung awm mak a, tawtkatâ reng yng khym a, mêthêmnâ zo kyn nung yng reheng ta sin.

Luka 8:6

A dâka lungphâ kyn â tâk a, hanung, kek te a kek khawm rizil mak siknin khip a thi ta.