Marka 4:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, bykka yng chi chang khâi mak a, “Himâ hi atu maw â chang ai, thâivo le tui tenka ngan a chawng yng ryngâi hi?” yng ri ti zylai tâk.

Zanniat Bible

⁴¹ Ciafangin ngaihsunur tlang ai pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu ber ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i!” tiin ti dun tlang murhmo i.

Khualsim Bible

⁴¹ An donhar-ngaiin pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh tilet ni hman a thu an ngaih hi!” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cumi cu a mak tuk an ti ih an mang bangin pakhat le pakhat, “Hi pa hi zo bik so a si pei? Thlipi le tilet hmanin a thu an ngai hi!” tiah an ti aw rero.

Marka 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:32

Mawlawnga yng lui nung thirthi chu a mawng ta.

Matthai 8:27

Khanung, mi ngyi chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw â chang ai, thirthi le tui tenka khawm a hê yng ryngâi hi?” yng ti tâk.

Marka 4:40

Atak chu yng kyn, “Itâ maw hazikpui te nyng chi tâk ai? Khymnâ siring la nyi mak chyu hi na?” a ti.

Marka 5:1

Dil râl, Gerasin mi ngyi ram chu yng hawng tung ta.

Marka 5:33

hanung chu, hâ nupang chu a chunga sin ai tho pêk chu hoinin chinin chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin, a kyn chawng dik pheng a ril tâk.

Marka 7:37

“Atak chu atinka sadim kân a tho ia; nathawng ngyi rang a mivân a, chawng thyi mak ngyi rang khawm a michawng sin,” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Luka 4:36

Khanung, yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Himâ hi i chawng maw? Kutnyi taknin le thothyinânin rythâ rono ngyi yng na rep a, yng sok hi,” tinin yng roson.

Luka 8:25

Yng kyn, “Hakyn maw nyng khymnâ ha,” a ti tâk. Khanung, yng chi a luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw ai? thirthi le tui khawm a chawng yng ryngâi pêk?” yng ri ti zylai tâk.

Hebru 12:28

Hamâsiknin, ram ringing thyi mak zât yi man tâsiknin ryngmunâ nyi iyi ti, hamâ zâra chu zânin le chi bylamnin Pathyn ai nom kân tul yi sin thyi chu chang at ia;

Thupphuan 15:4

Aw Pumâ, atu maw nyngma rang nyng ring nâ ni, Nyng mypâk nâ ni? Nyngma reng tou na rythyng a; Ny tulsin thâ ngyi chu mirylang ai chang tâsiknin, Zât tinka ngyi nyng hawng lau yng,” tinin yng sak a.